"diğer şeyleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأمور الأخرى
• اشياء اخرى
• أشياء أخرى
• بقية الأمور
• الأشياء الأخرى التي
• الاشياء الاخرى
• أشياء اخرى
• كل شيء آخر قد

Televizyonda olmak diğer şeyleri de kolaylaştırıyor.
كما أن ظهورك بالتلفاز يسهل عليك الأمور الأخرى

Evet, demek istediğim belki diğer şeyleri de seversin.
أجل, أعني, قد تحبّين الأمور الأخرى أيضاً.

Sende doğuştan bulunan diğer şeyleri kendim düşünebilirim.
استطيع ان افكر في اشياء اخرى اتتك بالفطرة

Yaptığımız diğer şeyleri düşünün, ikizleri düşünün mesela.
و بينما أنت تفكر في أشياء أخرى قد قمنا بفعلها فكر بالتوائم

Dave, sana banka hesabını açıklayamam. diğer şeyleri açıklayabilirim.
ديف ، لا أستطيع أن أوضح أمر الحساب المصرفى و لكن يمكننى أن أوضح بقية الأمور

Anlamadığım şey bu. Anlamadığım diğer şeyleri bir kenara bırakalım.
هذا ما لا أفهمه إضافة إلى الأشياء الأخرى التي لا أفهمها

Ve benim görmediğimimi düşünüyorsun... orada onun gözlerine nasıl baktığını... ve saçlarını okşadığını ve diğer şeyleri.
وهل تعتقد اننى لم ارى تلك ..النظره فى عينيك هناك ولمسك لشعرها وبعض الاشياء الاخرى مثل هذا

Yeni yılda sadece yapmayı hayal ettiğimiz şeyleri yapmaya ve diğer şeyleri bir daha yapmamaya karar veririz.
في السنة الجديدة نعتزم أن نفعل أشياء حلمنا دوما بفعلها وعدم فعل أشياء اخرى مجددا.

Ona diğer şeyleri kenarda tutmasını ve seçimlere hazırlanmasını söyle.
أقول له للحفاظ على الأمور الأخرى جانبا .. .. والبدء في التحضير للانتخابات.

Yani, tarih bunu yazar, diğer şeyleri değil, değil mi?
حسنٌ, التاريخ هو المهم وليست الأمور الأخرى, أصحيح؟

Kız kardeşini nasıl intihara sürüklediğini ve diğer şeyleri.
حول كيف قدّتِ أختك الصغيرة إلى الإنتحار وبين الأمور الأخرى

Kocanızın sabıka dosyası kabarık yanına diğer şeyleri de eklersek yani aile içi şiddet gibi şeyleri-
مع سجلُ زوجتِك ، سيدتي أذا وضعنا هذا مع بعض الأمور الأخرى مثل سوء معاملتِك أو شيئاً ما

Evet,o benim için diğer şeyleri düzeltiyor, sanki" geleneksel kötülüklere düşmanlık,"
نعم، هي تختلق اشياء اخرى عنيّ لتثبيت، "مثل العداوة على المبادىء الأخلاقية التقليدية،

diğer şeyleri giymek saçma geliyor.
مما يجعل ارتداء اشياء اخرى تبدو خاطئة

Ama bazen, kompozisyondaki yapıdan dolayı kompozisyondaki hiyerarşiden dolayı, diğer şeyleri görmek güçleşir.
لكن في بعض الأوقات، بسبب التركيب التكويني بسبب التكوين الهرمي، من الصعب رؤية أشياء أخرى.

Monica, annen, belki basketbolun yanında diğer şeyleri de düşünmeye... başlamanın zamanı geldiğini söylüyor.
مونيكا , امك تحاول ان تقول انه حان الاوان ان تفكري عن أشياء أخرى بجانب كرة السلة

Dave, banka hesabını açıklayamam. - diğer şeyleri açıklayabilirim.
ديف ، لا أستطيع أن أوضح أمر الحساب المصرفى و لكن يمكننى أن أوضح بقية الأمور

Tabloyu ve çaldığınız diğer şeyleri bana verin.
أعطني اللوحة وتلك الأشياء الأخرى التي سرقتها

Ben de diğer şeyleri yaptım.
لذا كان علي فعل الاشياء الاخرى

Ve sonra söylediğin diğer şeyleri hatırlamaya başladım.
ثم بعد ذلك بدأت اتذكر أشياء اخرى قلتها انت,

Seni tanıdığım ilk günden beri yaptığın tek iş haddini aşmak, kanser şüphelilerine kazık attığın gün başlattığın, yaptığın diğer şeyleri hiç saymıyorum bile.
منذ أن قابلتك كل ما قمت به هو التعدي على الخطوط الذي بدأ بتحطيم مرضى السرطان ولا داعي لذكر كل شيء آخر قد فعلته من حينها