| Ama diğer adam, kötü hissetmemem gerektiğini onun da beyninin karışık olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ولكن الرجل الآخر أخبرني ألا أستاء وقال بأن عقله ليس سليماً هو الآخر |
| Endişelenme, diğer adam kadar kötü görünmüyorsun. | Open Subtitles | لا تقلق، كنت لا تبدو سيئة مثل الرجل الآخر. |
| Fotoğraftaki diğer adam senin dostun, Jean Briault. | Open Subtitles | الرجل الآخر فى الصوره هو صديقك جان برياولت |
| Diğer yanda Ekvator'daki bir köyde olan fabrikamızın yanına peynir fabrikası yaptırmak için benden bütçe isteyen diğer adam. | TED | أو الشخص الآخر الذي طلب مني موازنة مالية لبناء مصنع جبن بجانب مصنعنا في الإكوادور في القرية. |
| diğer adam yeterince büyük ve dayanıklı değil, genetik olarak kazanamaz. | Open Subtitles | دراجو ملاكم مدرب تدريب عالى جداً جداً الرجل الاخر ليس بنفس الحجم او التحمل او بعلم الوراثة ليفوز |
| diğer adam gerçekten problemse, onunla ilgilenmekten vazgeçmem. | Open Subtitles | إذا كان الرجل الآخر حقاً يسبب لها مشاكل فلا أمانع أن أعتني بها |
| diğer adam, Bert Aframian. Buraya geldi ve bir ay boyunca bir oda kiraladı. | Open Subtitles | الرجل الآخر بيرت أفراماين لقد جاء وحجز غرفة لشهر كامل |
| Sen ve diğer adam aynı saniyeler içerisinde giriş yaptınız. UNOS'tan kontrol ettim. | Open Subtitles | تم حساب دخولك بالثانية كذلك الرجل الآخر لقد تحققت من ذلك مع منظمة التبرع بالأعضاء |
| diğer adam testi geçerse, üçünüz rahatça gidebilirsiniz. | Open Subtitles | لو نجح الرجل الآخر في الإمتحان يمكننا أن نكون أحرار نحنُ الثلاثة. |
| diğer adam testi geçerse, üçünüz rahatça gidebilirsiniz. | Open Subtitles | لو نجح الرجل الآخر في الإمتحان يمكننا أن نكون أحرار نحنُ الثلاثة. |
| sonra diğer adam... onun O kadını öldüreceğini biliyordum. | Open Subtitles | وبعد ذلك الرجل الآخر لكني أعرف بأنه سيقتلها.. اليوم؟ |
| diğer adam büyük ihtimalle hep bizi izliyormuş. | Open Subtitles | الرجل الآخر كَانَ من المحتمل مُرَاقَبَتنا كلّ الوقت. |
| diğer adam, bana kök birası getireceğini söyledi ama getirmedi. | Open Subtitles | الـ ... الرجل الآخر قال بأنه سيجلب لي جعّة الجذور |
| Ayrıca diğer adam da gözünde bir kız canlandırabilir. | Open Subtitles | افرض أن الرجل الآخر يعتقد في وجود فتاه أيضاً |
| Ben sadece diğer adam onunla çıksın diye zehirlediği adamın önünde duran bir kızım. | Open Subtitles | أنا مجرّد فتاة واقفة أما رجل سمّمته لهذا سيذهب الرجل الآخر إلى المدينة عليها |
| Önce diğer adam öldü. | Open Subtitles | لقد تولى هو العمليه الشخص الآخر مات الأول |
| Efendim, O'Neill... diğer adam dağda değil. | Open Subtitles | سيدي، أونيل، الشخص الآخر ليس له أثر في الجبل |
| Tek bacaklı adamlar çok yaygın olmadığına göre şu diğer adam benzersiz biri olacaktır. | Open Subtitles | فان ذوى الارجل الخشبيه ليسوا كثيرين كما ان الرجل الاخر استثنائى |
| Dört Kübalı Amerikan ve diğer adam, James W. McCord. | Open Subtitles | أربع رجال امريكيون من أصل كوبي بالإضافة إلى رجل آخر: جيمس مككورد |
| Biri alarm sesini bastırsın diye şu havluyu kullanmış diğer adam da alarmı kesmiş. | Open Subtitles | أحدهم أستخدم المنشفة ليمنع صوت الأنذار الرجل الأخر جاء من هنا و فصل جهاز الإنذار |
| Sarcastaball'ı diğer adam kadar seviyorum. | Open Subtitles | "مرحباً، أحبُّ "كرة المسخرة بقدر الرجل القادم |
| Ya diğer adam? | Open Subtitles | ماذا عن العميل الأخر |
| diğer adam Albert Carter. | Open Subtitles | الشاب الأخر البرت كارتر . |
| Sadece diğer adam çok telaşlıydı, ben de.... ...bir şeyler sakladığını düşündüm. | Open Subtitles | لقد شعرت بحدس سيئ حول الشخص الاخر اعتقد انه يخفي عني اشياء |
| En azından diğer adam kadar. | Open Subtitles | بقدر الشّخص القادم |
| Sen o silahı kullanma, diğer adam da ortalığı dağıtmasın. | Open Subtitles | عندما لا تحتاجين لإستخدام هذا، والرجل الأخر لن يُحدث فوضى. |
| Mccaleb kardeşimle diğer adam arasında bir bağlantı buldu. | Open Subtitles | وجد " ماكاليب " ارتباطاَ بين أختي وذلك الرجل |
| Güvenlik görevlileri katil olduğunu düşündüğümüz adamı gördüler kısa süre sonra o ve diğer adam Porter'ın cesedini bulmadan sadece bir kaç dakika önce park yerinde boğuşuyorlardı. | Open Subtitles | تصوير المراقبة يظهر الرجل والذي نعتقد أنه قاتلنا وبعدها بوقت قصير هو ورجل آخر في شجار في المرفأ |
| Biliyorum. diğer adam senin kadar iyi değildi. | Open Subtitles | أعلَم، العازف الآخر لم يكن جيدًا مثلك. |
| - diğer adam, Kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | رازت) من هو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 