"diğer herkesin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والجميع
• الآخرين

Sadece onun ve diğer herkesin Noel'i evde geçirmesi için konuşmak istiyorum.
انا فقط اريد التحدث ويمكننا ان ندعة يذهب هو والجميع لقضاء راس السنة

O yüzden, lütfen siz ve sistemde bulunan diğer herkesin sisteme dokunmadığından emin olun, vardiya müdürü tarafından onaylanmadıkça, tamam mı?
لذا يرجى التأكد تماما من أنك أنت نفسك والجميع في النظام الخاص بك لا يلمس النظام إلا ما تم الموافقة عليه بواسطة قائد فترة العمل، نعم؟

Yani babamın, bizim ve diğer herkesin çakralarını... Nasıl desem...
لذا كمثال، إن كان والدي، وتشاكراي، والجميع كذلك...

diğer herkesin sahip olduğu özgürlüklerin ve sorumlulukların tadını çıkartarak büyümem gerektiğini düşünüyorlardı.
هما آمنا بأن عليّ أن أكبر لأستمتع بنفس الحريات والمسؤوليات كجميع الأشخاص الآخرين.

Bendeki diğer herkesin yüzü tanıdık, kimse de senin deneyimin yok.
كل الرجال الآخرين في مخفري معروفين,لا يوجد أحد منهم لديه خبرتك

Oraya gittiğimde, diğer herkesin de bunu bir ayrıcalık olarak göreceğini,
عندما ذهبت إلى هناك, افترضت أن الآخرين سوف ينظرون اليه كامتياز أيضا,

diğer herkesin 100 milyar dolar önünde bir başlangıçtı.
مئة بليون دولار تقريبًا كبداية سابقة على الآخرين

Bir şey hissetmemem diğer herkesin aşağılanmasına izin vermem anlamına gelmez.
حسنٌ ، إن كنت لا استطيع أن اشعر بشيء فهذا لايعني أنه يجب على الآخرين أن يتحملوا الإهانة

Kafanın içinde sesler vardı, ama 12 yaşına geldiğinde seslerin diğer herkesin kafasından geldiğini fark ettiğini biliyorum.
ولم تعلم إلا عندما كنت بالتاسعة بأن الأصوات كانت برؤوس الآخرين

Eğer benle dalga geçmek istiyorsanız sadece diğer herkesin yaptığı gibi Pita Paradise'a gelin.
لو أردتما السخرية مني فقط تعاليا لبيتا باراديس مثل الآخرين