"diğer odada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الغرفة الأخرى
• بالغرفة الأخرى
• في الغرفة المجاورة
• في غرفة أخرى
• في الغرفة الاخرى
• فى الغرفة الأخرى
• في الغرفة الآخرى

Baba, diğer odada kalıp, onunla benim ilgilenmeme izin verir misin?
أبي، أيمكنك أن تبقى في الغرفة الأخرى وتتركني أعتني بها؟

Haydi. Sana diğer odada ihtiyacımız var.
كارفر كارفر تعال نحتاجك في الغرفة الأخرى

Evet diğer odada.Onu bugün sabah hapisten çıkarttım.
نعم، في الغرفة الأخرى أصبحت خارج السجنِ هذا الصباحِ

Sanırım, diğer odada uyusak iyi olur.
أفترض انه من الأفضل ان ننام بالغرفة الأخرى.

diğer odada bir kanepe var. Neden biraz uzanıp uyumaya çalışmıyorsun?
توجد أريكة في الغرفة المجاورة لم لا تتمددين وتنامين قليلاً ؟

diğer odada oldukları için çok şanslılar. Yoksa kıçlarını dondururdum.
إنهم محظوظين لكونهم في غرفة أخرى وإلاّ لجمّدت مؤخراتهم جميعاً

Bir sorun mu var? Cep telefonumu diğer odada bırakmuştım
لا لا انا فقط تركت هاتفي الخلوي في الغرفة الاخرى

Kıdemli er de diğer odada sorgulanıyor.
التلميذة المتخرجة يجري التحقيق معها في الغرفة الأخرى

Belki siz diğer odada bu almalıdır.
لربما عليكم أن تتناقشوا بهذا في الغرفة الأخرى

Anne tamam, bu kadar temizler süre neden diğer odada, tamam, senin oyuncak oyun gitme Dinle,?
اسمع ، لمَ لا تذهب و تلعب بألعابك حسناً ، في الغرفة الأخرى بينما تنظف أمك هذا ، حسناً ؟

Karım diğer odada uyuyor, o yüzden mümkün olduğu kadar kısık sesle konuşalım.
زوجتي نائمة في الغرفة الأخرى لذا ، دعنا نتحدّث بهدوء قدر استطاعتنا

diğer odada çalışma ortamı hazırladım. - Biliyor musun, bu işi evde yapacağım.
لا سأستذكر في الغرفة الأخرى اتعلمين ماذا؟

diğer odada oturup ölüymüşüm gibi davranacağım.
سأكون في الغرفة الأخرى متظاهرة بأنني ميتة

Çünkü diğer odada size göstermem gereken bir şey var ve görene kadar ne olduğunu hatırlayamıyorum.
لأن هنالك شيئاً في الغرفة الأخرى . الذي يجب أن أريك إياه . وأنا لن أتذكره حتى أراه

diğer odada uyuyan çocuk Hasan'ın oğlu.
وذلك الصبي الذي ينام بالغرفة الأخرى هو ابن حسن

Tatlım, diğer odada bekleyebilir misin?
حبيبتي ، أيمكنكِ الأنتظار بالغرفة الأخرى ؟

Hayır, o iyi. Olay süresince diğer odada video oyunu oynuyordu. - Eve girdiklerinden bile haberi yok.
كلا، إنه بخير، لقد كان بالغرفة الأخرى يلعب ألعاب الفيديو طوال الوقت، لم يدري بتواجدهم حتى

Diğerlerine, diğer odada olduğumu ve 24 dakika içinde arayacağımı söyle.
, أخبرهم أنني في الغرفة المجاورة أنظف مسدسي . و سأعاود الإتصال بهم بعد 24 دقيقة بالضبط

- Bana ihtiyacın olursa diğer odada olacağım.
حسناً، إذا احتجت لي، سأكون في الغرفة المجاورة

Gidip diğer odada oyna.
اذهب والعب في الغرفة المجاورة.

- Sana diğer odada uyurum demiştim. - Bu bir çözüm değil ki.
ـ لقد أخبرتك أنني سوف أنام في غرفة أخرى ـ هذا ليس حلا

Tamamdır, beşe kadar say daha sonra da benimle diğer odada buluş.
حسناً، عدي حتى 5 وقابليني في الغرفة الاخرى

Yakında öğreneceğiz. diğer odada bir şişe ilaç sakladım. Gidip getireyim.
لقد إحتفظت بزجاجة من الدواء فى الغرفة الأخرى سوف أذهب و أحضرها

Hizmetçiye senin için diğer odada bir yatak hazırlamasını söyleyeceğim.
سأطب من الخادمة أن تُحضر .لكِ السرير في الغرفة الآخرى