| Tam olarak varsayım değil aslında diğer takıma sayı kazandırdım. | Open Subtitles | هي ليست كليّاً فرضيات. أنا أحرزت هـدف للفريق الآخر. |
| Onlarla futbol oynardım ama diğer takıma sayı yapmaya devam edince düzgünce yollarımızı ayırdık. | Open Subtitles | لقد لعبت كرة القدم مع كل أولئك الشباب لكنني كنت احرز للفريق الاهداف للفريق الآخر لهذا وبكل احترام افترقنا |
| Bak sen şuna. diğer takıma kazandıran golü atan çocuk. | Open Subtitles | اِنظروا من هُنا, إنّه الفتى الّذي أحرز هدف الفوز للفريق الآخر. |
| Maalesef, diğer takıma bahis yatırdığımdan bu gece pizza yok. | Open Subtitles | ..لسوء الحظ، منذ أن راهنت على الفريق الآخر فلن نختار بيتزا |
| Eğer sekiz tanesi aynı takımı seçiyorsa, ben gidip diğer takıma oynuyorum. | Open Subtitles | إذا إرتأى 8 منهم الرهان على فريق أراهن على الفريق الآخر |
| Fakat hakem diğer takıma faul verdiğinde -- harika! | TED | لكن إذا أعلن أن الفريق الآخر ارتكب خطأ -- رائع ! |
| Ama süslü koşularımız diğer takıma benliğimizi gösteriyor. | Open Subtitles | لكن ركضنا الخيالي يُظهر للفريق الآخر شخصياتنا |
| -Hayır, Nicole süslü koşularınız diğer takıma ne yaptığınızın farkında olmadığınızı gösteriyor. | Open Subtitles | - اجل - لا لا لا نيكول ركضنا الخيالي سيُظهر للفريق الآخر أن ليس لدينا أي فكرة عما نقوم به |
| diğer takıma yakın davranma. | Open Subtitles | لا تتصادقي مع الفريق الآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 