"diğer takıma" - Traduction Turc en Arabe

• للفريق الآخر
• الفريق الآخر

Tam olarak varsayım değil aslında diğer takıma sayı kazandırdım.
هي ليست كليّاً فرضيات. أنا أحرزت هـدف للفريق الآخر.

Onlarla futbol oynardım ama diğer takıma sayı yapmaya devam edince düzgünce yollarımızı ayırdık.
لقد لعبت كرة القدم مع كل أولئك الشباب لكنني كنت احرز للفريق الاهداف للفريق الآخر لهذا وبكل احترام افترقنا

Bak sen şuna. diğer takıma kazandıran golü atan çocuk.
اِنظروا من هُنا, إنّه الفتى الّذي أحرز هدف الفوز للفريق الآخر.

Maalesef, diğer takıma bahis yatırdığımdan bu gece pizza yok.
..لسوء الحظ، منذ أن راهنت على الفريق الآخر فلن نختار بيتزا

Eğer sekiz tanesi aynı takımı seçiyorsa, ben gidip diğer takıma oynuyorum.
إذا إرتأى 8 منهم الرهان على فريق أراهن على الفريق الآخر

Fakat hakem diğer takıma faul verdiğinde -- harika!
لكن إذا أعلن أن الفريق الآخر ارتكب خطأ -- رائع !

Ama süslü koşularımız diğer takıma benliğimizi gösteriyor.
لكن ركضنا الخيالي يُظهر للفريق الآخر شخصياتنا

-Hayır, Nicole süslü koşularınız diğer takıma ne yaptığınızın farkında olmadığınızı gösteriyor.
- اجل - لا لا لا نيكول ركضنا الخيالي سيُظهر للفريق الآخر أن ليس لدينا أي فكرة عما نقوم به

diğer takıma yakın davranma.
لا تتصادقي مع الفريق الآخر