| Şehrin diğer tarafını göremiyorum bile. | TED | حتى لم أستطع رؤية الجانب الآخر من المدينة. |
| Grogan, Satterfield. Binanın diğer tarafını alın. | Open Subtitles | جروجان, ستارفيلد غطوا الجانب الآخر من المبنى |
| Sağ tarafta ise Pasifik Okyanusunun diğer tarafını göreceksiniz. | Open Subtitles | وعن اليمين ستروا الجانب الآخر من المُحيط الهادئ. |
| Şimdi size bu görüşmenin diğer tarafını göstermenin vakti geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لعرض الجانب الآخر من هذه المكالمة عليكم |
| Tamam. diğer tarafını da aç, pipet gibi olsun. | Open Subtitles | حسناً, و من الجانب الأخر, ليصبح مثل الأنبوب |
| Siz ikinizin vakanın diğer tarafını tamamlamanızı istiyorum. | Open Subtitles | أرُيدك أن تتولى الجانب الأخر من القضية |
| Tahtanın diğer tarafını da düşünmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تأخذي بالإعتبار الجانب الآخر من لوح الشطرنج ؟ |
| Eminim içeriden biri hikayenin diğer tarafını dinlemek isteyecektir. | Open Subtitles | اليمين. حسنا، أنا متأكد من شخص داخل ستكون مهتمة بالاستماع الجانب الآخر من القصة. |
| Dün televizyonda gördüm. Sınırın diğer tarafını da bombalamışlar. | Open Subtitles | رأيت ذلك في "التلفزيون" امس, وهم يقصفون الجانب الآخر من الحدود |
| Uçurumun diğer tarafını da araştırmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نبحث على الجانب الآخر من المنحدر |
| Odanın diğer tarafını görebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية الجانب الآخر من الغرفة؟ |
| Parkın diğer tarafını araştırıyor. | Open Subtitles | يستطلع الجانب الآخر من المتنزه الوطني |
| Arabanın diğer tarafını denemeye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الجانب الآخر من السيارة؟ |
| - Greg, aracın diğer tarafını alır mısın? | Open Subtitles | -جريج),لما لا تذهب لتفحص الجانب الآخر من السيارة؟ ) -حسنا. |
| Zorringer'ın diğer tarafını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل سبق وأن فكرت ما هو الجانب الآخر من (زورنجر)؟ |
| Ama senin diğer tarafını da gördüm ve o kişiyi geri istiyorum. | Open Subtitles | رأيت الجانب الأخر منكِ وأريدها أن ترجع |
| Kira'nın biyolojik anlamda diğer tarafını o mu oluşturuyor bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة ما إن كان على الجانب الأخر من معادلة (كيرا) البيولوجية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 