"diğer tarafını" - Traduction Turc en Arabe

• الجانب الآخر من
• الجانب الأخر

Şehrin diğer tarafını göremiyorum bile.
حتى لم أستطع رؤية الجانب الآخر من المدينة.

Grogan, Satterfield. Binanın diğer tarafını alın.
جروجان, ستارفيلد غطوا الجانب الآخر من المبنى

Sağ tarafta ise Pasifik Okyanusunun diğer tarafını göreceksiniz.
وعن اليمين ستروا الجانب الآخر من المُحيط الهادئ.

Şimdi size bu görüşmenin diğer tarafını göstermenin vakti geldi.
حان الوقت لعرض الجانب الآخر من هذه المكالمة عليكم

Tamam. diğer tarafını da aç, pipet gibi olsun.
حسناً, و من الجانب الأخر, ليصبح مثل الأنبوب

Siz ikinizin vakanın diğer tarafını tamamlamanızı istiyorum.
أرُيدك أن تتولى الجانب الأخر من القضية

Tahtanın diğer tarafını da düşünmelisin.
يجب أن تأخذي بالإعتبار الجانب الآخر من لوح الشطرنج ؟

Eminim içeriden biri hikayenin diğer tarafını dinlemek isteyecektir.
اليمين. حسنا، أنا متأكد من شخص داخل ستكون مهتمة بالاستماع الجانب الآخر من القصة.

Dün televizyonda gördüm. Sınırın diğer tarafını da bombalamışlar.
رأيت ذلك في "التلفزيون" امس, وهم يقصفون الجانب الآخر من الحدود

Uçurumun diğer tarafını da araştırmalıyız.
يجب أن نبحث على الجانب الآخر من المنحدر

Odanın diğer tarafını görebilir miyim?
أيمكنني رؤية الجانب الآخر من الغرفة؟

Parkın diğer tarafını araştırıyor.
يستطلع الجانب الآخر من المتنزه الوطني

Arabanın diğer tarafını denemeye ne dersin?
ماذا عن الجانب الآخر من السيارة؟

- Greg, aracın diğer tarafını alır mısın?
-جريج),لما لا تذهب لتفحص الجانب الآخر من السيارة؟ ) -حسنا.

Zorringer'ın diğer tarafını hiç düşündün mü?
هل سبق وأن فكرت ما هو الجانب الآخر من (زورنجر)؟

Ama senin diğer tarafını da gördüm ve o kişiyi geri istiyorum.
رأيت الجانب الأخر منكِ وأريدها أن ترجع

Kira'nın biyolojik anlamda diğer tarafını o mu oluşturuyor bilmek istiyorum.
أريد معرفة ما إن كان على الجانب الأخر من معادلة (كيرا) البيولوجية.