"dişini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسنانك
• أسنانه
• أسنان
• اسنانه
• الأسنان
• سن
• سنك
• اسنانك
• أسنانها
• سنتك
• ضرس
• ضرسه
• سنّ
• سناً
• سنها

Orada arka dişini dolduracak kadar bile altın yok.
ليس هناك ما يكفي من الذهب هناك لملء أسنانك.

Ceket babamın. Ayrıca, dişini kırabilirsin.
إنه معطف والدي،عدا ذلك قد تكسري إحدى أسنانك

dişini fırçalarken 250 dolar hayatım boyunca gördüğüm paradan daha fazlası.
د، وهو يفرش أسنانه هذا المبلغ أكثر مما رأيت طوال حياتي.

İki çocuk okulda benimle alay etti. Birinin dişini kırdım.
صبيَّان كانا يضايقانني في المدرسة و قمت بكسر أسنان أحدهما

Ama eminim o zamandan beri çok kez dişini fırçalamıştır tatlım.
انا اعلم انه نظف اسنانه مرات عديدة منذ ذلك اليوم عزيزتي

Eğer bir dişini filan kaybetmişse muhtemelen ben ona çoktan çarpmışımdır.
لو كان فاقداً بعض الأسنان فمن المحتمل أني قد انتبهت لذلك

Erkek bir keçinin dişini çektiğimi sana anlatmış mıydım?
هل حدثتك من قبل عن مغامرتي عندما اقتلعت سن العنزة؟

Haklarını ihlal etmeden dişini gırtlağından sokup kıçtan çıkarırım.
ويمكنني ركل أسنانك أسفل الحلق ونثرها خارجا يا أحمق ولا أكون انتهكت حقوقك المدنية

Okulunun ilk günü seni izledim. İlk dişini düşürdüğün bölümü...
وأول يوم لك بالمدرسة وعندما فقدت أول أسنانك

Aynı zamanda dişini temizlemeye de yarıyor.
يمكنك بالطبع أن تستخدمها للتنظيف بين أسنانك

Christopher'ı dişini fırçalarken izlesen iyi olur yoksa diş macununu yiyor.
لديك لمشاهدة كريستوفر فرشاة أسنانه. إلا انه فقط يأكل معجون الأسنان.

Söyle bana... kendi dişini küflü bir penseyle çeken başka kimi duydun?
الآن أخبرني مَن سمعت عنه أنّه سيخلع أسنانه بزوجٍ من الكماشات الصدئة.

Ve o Kira'ya rahatsızlık vermeye başladı, ve ben de... o peçete kafalının dişini döktüm.
وبدأ يسبب لها الصداع لذلك.. لكمتُ أسنان ذلك الغبي خارج فمه

Bir süre boyunca, yeni mesajlar için her hastasının dişini kontrol etti.
لفترة، أخذ يفحص أسنان كل مريض باحثاً عن رسائل جديدة.

Onu bir ağaca bağladım ve dört dişini söktüm.
، أنا ربطته بشجرة . وإنتزعت ثلاثة من اسنانه الدائمة

İIk dişini kaybettiği zaman yastığının altında parasını bulur ve alır.
خسرت أول الأسنان ، الحصول على باك ، وضعها تحت وسادة.

Tek bildiğim sonunda öldü ve ada onu sindirdi geriye sadece dişini bıraktı.
كل ما أعرفه أنه بالنهاية لقي حتفه و أن الجزيرة هضمته مبقية منه على سن وحيدة فقط

Sonra o krakerlerden birinde dişini kırana kadar çok eğlenmiştik.
لقد استمتعنا كثيراً, حتي كسرتي سنك في حبوب الكيك

Tamam, sen git dişini fırçala ben de bir dakikaya geliyorum.
حسنا , اذهب لكى تغسل اسنانك وانا سااتى فى خلال دقيقة

Nicki Minaj, Bono'nun kemikleriyle ve post-Gen Y kültürünün, iskeletleriyle dişini karıştırıyor.
نيكى ميناج تلتقط أسنانها بعظام البونو والعظام الاخرى كثقافة ما بعد الجنرال.

Biliyor musun, belki de dişini çekmeden hemen önce,
تعلم, يمكن قبل ذلك عندما تريد ان تخلع سنتك

Casey'nin dişini çekişi, birkaç hafta önce bir varlığın başını yakması.
بنفس الطريقة التي قام بسحب ضرس كايسي و الطريقة التي أحرق بها الملكية قبل أسبوعين

Haydi çocuklar, Koca Abe'in azı dişini bulalım.
هيا يارفاق لنساعد ايب الكبير بالعثور على ضرسه اللعين

İlk adımlarını attığında veya ilk dişini çıkardığında veya ilk ağzına aldığında yanında değildim belki de ama aile reisi olarak büyük gününde yanında geleneksel yerimi almak hakkım.
ربما لم أكن حاضراً على خطواتك الأولى أو فقدانك لأولّ سنّ لك أو ممارستك الاستمناء لأوّل مرة لكن بصفتي الأب الروحي، أنا مرتبط بالمكان الشرفي إلى جانبك في يومك العظيم

Bir dişini daha mı kırmamı istiyorsun?
هل تريدين أن أكسر لك سناً أخرى؟

Kızıma bak, daha geçen hafta iki dişini kırmasına rağmen, kaydırağın üzerinde.
انظر لإبنتي خلف قضبان القرد تماما بعد أن انكسر سنها الاسبوع الماضي