| Büyük kalp hırsızı Leonardo DiCaprio özel bir E.T. röportajında bana, Tracey Kimberly'ye yazın en çok izlenen filmi Titanik'in ikincisini çekmek için şu anda stüdyoyla görüşmekte olduğunu söyledi. | Open Subtitles | نبضة قلب تيتانيك,ليوناردو ديكابريو أخبرنى,تريسى كمبرلى فى انفراد صحفى ل اى تى فى انه يجرى اللآن مفاوضات |
| Titanikte başrol, Leonardo DiCaprio ile karşılıklı oynayan. | Open Subtitles | البطلة التي مثلت بجانب ليوناردو ديكابريو |
| Kızlar DiCaprio'yu çıplak görmeden Şekspir'i istemez. | Open Subtitles | البنات لا يريدون شاكسبير إلا إذا ديكابريو نزع قميصة |
| Bu da apartmandaki manzaram Müşterimizin Leonardo DiCaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası. | TED | وهذا هو المنظر من شقتي من خلال هذا المنظر من الشرفات المثلثة التي سماها زبوننا شرفة ليوناردو دي كابريو |
| Leonardo DiCaprio, Sam'e sosyal hayatını geri vermişti. | Open Subtitles | ليوناردو دي كابريو قد جلبت سام العودة إلى الحياة الاجتماعية. |
| - Kate Winslet, suda yaşam savaşı veren Leonardo DiCaprio'nun elini tutar. | Open Subtitles | كايت وينسلت تمسك بيد ليوناردو دي كابريو ينما كان يطفو في الماء, ميتا |
| Tamam, gerçekten, Leonardo DiCaprio'dan daha seksi olan tek şey aşırı seksi bir bez giyen aptal bir Leonerdo DiCaprio'dur yani. | Open Subtitles | حسناً, حرفياً, الشيئ الوحيد الاكثر اثارةً من ليوناردو ديكابريو, هو ليوناردو ديكابريو متخلف يرتدي حفاضاً مثيراً |
| Titanic'teki Leonardo DiCaprio'ya karşı takıntılıydı | Open Subtitles | كان مغرماً بليو ديكابريو في التايتانيك. |
| Evet, DiCaprio ile hayır kurumu için softball oyunu oynamıştık. | Open Subtitles | ثاني أجمل؟ نعم لقد كُنت في مباراة خيرية مع (ديكابريو) |
| Bilmiyorum. Konumuz bu değil. Bayan DiCaprio'yla da konuştum. | Open Subtitles | لا أعرف، هذا ليس المقصد لقد تحدثت مع السيدة (ديكابريو) |
| Leonardo DiCaprio! | Open Subtitles | ليوناردو ديكابريو |
| Bakın burada Leonardo DiCaprio ve Titanik varmış. | Open Subtitles | حسناً أليس هذا ليوناردو ديكابريو ( ليوناردو ديكابريو : بطل فيلم تايتانك ) |
| Sen zaten Oscar'ını kazandın, DiCaprio. | Open Subtitles | لقد ربحتَ الأوسكار في التمثيل .. يا (ديكابريو) |
| DiCaprio oynamak için gerçek bir hayat hikâyesi arıyor. | Open Subtitles | ديكابريو) يبحث عن بطولة فلم ذو قصة واقعية) |
| Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir. | TED | ربما قمت بمشاهدة الفيلم، فيلم هوليوود "الماس الدم"، واحد مع ليوناردو دي كابريو. |
| O yüzden DiCaprio ve Claire Danes'i kucaklaştırdım | TED | كان دي كابريو و كلير دينز يتعانقان. |
| Bu biraz daha akanı. Hikuleo sanki Leonardo DiCaprio' yu andırıyor. 17 heceli şey. | TED | هذا أكثر سلاسة قليلا. "هيكليو" يبدو كأنه نوع من ليوناردو دي كابريو 17 مقطع لفظي. |
| Daha saati söyleyemeyen ya da beni Leanorda DiCaprio'nun hayaleti sanan koca memeli bir şavalağın peşinden koşunca sığ oluyorum. | Open Subtitles | كل مرة أسعى خلف فتاة كبيرة النهدين غبية لايمكنها معرفة الوقت "أو تظن أني شبح "ليوناردو دي كابريو تقولون أني سطحي |
| Sonra da Leonardo DiCaprio'nun Romeo + Juliet'ini izleriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نفعل ميزة مزدوجة مع فيلم ليوناردو دي كابريو "روميو و جولييت" |
| DiCaprio'yu kafandan nasıl uzak tutarsın? | Open Subtitles | كيف يمكنك إزاحة الـ(دي كابريو) من رأسك ؟ |
| Leonardo DiCaprio. Growing Pains. | Open Subtitles | ليوناردو دي كابريو Growing Pains. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 