"dijon'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ديجون

Sanırım Dijon'a yerleşip gece odana bir hırsız gibi gireceğim.
أظنني سأنتقل للعيش في ديجون لكي أتمكن من التسلل الى غرفتك في الليل كاللص

Acele Dijon'a gitmem gerekiyor. Peki ya siz?
أنا في عجلة من أمري لكي أصل الى ديجون و ماذا عنك ؟

Meraklı göründüğüm için özür dilerim ama eğer Dijon'a gidiyorsanız, beni de orada bırakabilir misiniz?
اعذرني على تطفلي و لكن ان كنتَ متجها الى ديجون , فهل يمكنك أن تقلني في طريقك الى هناك

Evimiz Dijon'un dışında. Ayrıca alıştık da.
اننا نعيش خارج ديجون بالاضافة الى أننا قد اعتدنا على ذلك

- Ben de zaten Dijon'da kalacaktım.
فقد كنت في طريقي لكي أقضي الليلة في ديجون بكل الأحوال

Şefin salatası, jambonsuz, yumurtasız, peynirsiz haşlanmış tavuklu, julyan usulü kesilmiş Dijon soslu.
سلطة الشيف، لا لحم الخنزير لا البيض، لا الجبن الدجاج المسلوق والمفروم جولياني مع ديجون التوابل عىل الجانب

Ama gerçekten, ballı hardal gibi bir şey veya Dijon dünyasındaki herhangi bir şey?
و لكن بجدية، شيء مثل الماسترد مع العسل او اي شيء من ديجون

Onu ve kafir babasına ait olan her şeyi Dijon yakınındaki ormanda ölüme terk ettim.
ثم تركته معَ أي متعلقات كان لدي لوالده الكافر . ليموت في غابة فرب ديجون

Ben Andre Botot, Dijon'dan hardal satıcısı.
أنا هنري بوتوت، بائع خردل من ديجون.

Çok kalabalıktı, Merlok. Ve Dijon tek başınaydı.
كان هناك العديد من الناس و أنا واحد "ديجون".

Büyük ve güçlü Dijon'un karşısına çıkmaya cesaret edemez.
هــو لن يجرؤ على مواجهة قـوة و جبروت "ديجون"

Dijon olmadan sandviç yiyemezsin.
انت لا تستطيع اكل ساندويش مثل هذا دون "ديجون"

Hardal olarak Dijon'u tercih ederim.
Oh, pardonnez-moi. أنا أفضل شامبانيا ديجون على الخردل الأصفر

Jambon ve domates, sade salatalık ve hafif Dijon hardallı tavuk.
شطائر اللحم و الطماطم، مع الخيار العادي و الدجاج و قدر ضئيل من خردل "ديجون".

Bu deneyin bir Fransız versiyonu Dijon'da yapılmış ve araştırmacılar hamileliği süresince meyan kökü aromalı anosonlu yiyecek ve içecek tüketen annelerin bebeklerini doğdukları ilk gün ve daha sonra tekrar doğumlarının 4. gününde test ettiklerinde anoson yönünde bebeklerin bir tercihleri olduğu görülmüş.
أجريت نسخة فرنسية لهذه التجربة في ديجون في فرنسا حيث اكتشف الباحثون أن الأمهات اللاتي تناولن طعاما وشرابا بنكهة اليانسون أثناء الحمل أظهرن تفضيلا لليانسون في اليوم الأول من حياتهم، ومرة أخرى، عندما تم اختبارهم في وقت لاحق، في اليوم الرابع من حياتهم.

Özel antrenörü üstad Dijon'lu Doutreval ile hergün alıştırma yapıyor.
أنه يتدرب يومياً مع مدربه العظيم (دوتريفال ديجون)

kılıç uzmanı Dijon'lu Doutreval'i arıyorum .
أبحث عن (دوتريفال ديجون) سيد المبارزة البارع

Fakat hiçbirinin Dijon'lu Doutreval gibi olmadığını söylüyorlar.
لكن لا أحد مثل (دوتريفال ديجون) كما يقولون

Dijon'da 413 numarayı aramak istiyorum.
أوصلني بـ ديجون 413 من فضلك

Dijon'da yaşarken, aşık olduğum bir kız vardı.
فى(ديجون)كان هناك تلك الفتاة أنا كنت عاشق ل000