Belki de sadece dik başlı biridir ve kendini her şeyden soyutlamıştır. | Open Subtitles | أو ربّما هي مجرّد إمرأة عنيدة أرادت عزل نفسها بعيداً |
Kabul ediyorum zayıf davrandım ama çok dik başlı ve hevesliydi. | Open Subtitles | بإعتراف الجميع، لقد كنت ضعيفاً لكنها عنيدة ومصممة |
Onun dik başlı olduğunu bilirsin. Aynı annesi gibidir. | Open Subtitles | تعلم هي عنيدة جداً تماماً كوالدتها |
Hastane bir gece daha kalmasını istedi ama baban çok dik başlı. | Open Subtitles | طلبوه منه المستشفى ان يبقى ليلة أخرى، لكن والدك عنيد جداً |
dik başlı ama özverili ve çok cesur. | Open Subtitles | عنيد لكن إيثاريّ، وبلغ من الشجاعة منتهاها. |
Zushio, sen de benim gibi dik başlı bir adam mı olacaksın? | Open Subtitles | زوشيو إنني أتساءل فيما إذا ستكون رجلاً عنيداً مثلي.. |
dik başlı zamanlarını duygusal zamanlarını, hapçı zamanlarını hatırlıyorum. | Open Subtitles | سلكت درب العاطفي الدراميّ، وحينماسلكتدرب الإدمان.. |
Sen de onun kadar dik başlı oluyorsun bazen. | Open Subtitles | إنك عنيدة مثلها أحياناً، أتعلمين ذلك ؟ |
Amma sinir bozucu yahu. Ne kadar inatçı ve dik başlı olduğunu | Open Subtitles | لا تدركين كم هذا محبط، وكم تكونين عنيدة... |
Hep dik başlı oldu. | Open Subtitles | لطالما كانت عنيدة. |
Grace gibi dik başlı bir kız bu yarışa kendi iradesiyle katılır mı sanıyorsun? | Open Subtitles | (وهل كنت تعتقد حقا فتاة عنيدة مثل (غريس يمكنك أن تسيطر على إرادتها الحرة؟ |
Dudaklarıma dokun,dik başlı olma. | Open Subtitles | "المس شفتي... لا أن تكون عنيدة." |
Daha çok genç, çok dik başlı. Uçkuru çok gevşek. | Open Subtitles | عنيدة مشوشة |
Kendinden emin ol, dik başlı ol, karşındakini bağırarak birini konuşturtma. | Open Subtitles | كن واثق ، كن عنيد و أخرس الخصوم ، صحيح؟ |
Kesinlikle çok dik başlı birisiniz. | Open Subtitles | انت بالتأكيد شخص عنيد جدا. |
Yoksa bu sadece gençken dik başlı ama yaşlandıkça mantıklı davranan birer insan olmamızdan mı kaynaklanıyor? | Open Subtitles | ...أو أنك فقط عنيد في صغرك وعندما تكبر |
Bobby Fischer dik başlı biridir... | Open Subtitles | بوبي فيشر هو رجل عنيد |
Bu konuda çok dik başlı. | Open Subtitles | انه عنيد بشان كل هذا |
Biliyorum dik başlı olabiliyorum. Ryden esasında çalıştırılamaz durumda. | Open Subtitles | أعلم أنني قد أكون عنيداً ، و(رايدن) عاطلة عن العمل |
Frankie dik başlı biri olmuştu ve kendisini yönetmelerine izin vermeyecekti. | Open Subtitles | لقد اصبح ( فرانكى ) عنيداً لم يكن ليدعهم يبعدوه عن الامر |
dik başlı zamanlarını duygusal zamanlarını, hapçı zamanlarını hatırlıyorum. | Open Subtitles | سلكت درب العاطفي الدراميّ وحينماسلكتدرب الإدمان... |