"dik başlı" - Translation from Turkish to Arabic

• عنيدة
• عنيد
• عنيداً
• سلكت درب

Belki de sadece dik başlı biridir ve kendini her şeyden soyutlamıştır.
أو ربّما هي مجرّد إمرأة عنيدة أرادت عزل نفسها بعيداً

Kabul ediyorum zayıf davrandım ama çok dik başlı ve hevesliydi.
بإعتراف الجميع، لقد كنت ضعيفاً لكنها عنيدة ومصممة

Onun dik başlı olduğunu bilirsin. Aynı annesi gibidir.
تعلم هي عنيدة جداً تماماً كوالدتها

Hastane bir gece daha kalmasını istedi ama baban çok dik başlı.
طلبوه منه المستشفى ان يبقى ليلة أخرى، لكن والدك عنيد جداً

dik başlı ama özverili ve çok cesur.
عنيد لكن إيثاريّ، وبلغ من الشجاعة منتهاها.

Zushio, sen de benim gibi dik başlı bir adam mı olacaksın?
زوشيو إنني أتساءل فيما إذا ستكون رجلاً عنيداً مثلي..

dik başlı zamanlarını duygusal zamanlarını, hapçı zamanlarını hatırlıyorum.
سلكت درب العاطفي الدراميّ، وحينماسلكتدرب الإدمان..

Sen de onun kadar dik başlı oluyorsun bazen.
إنك عنيدة مثلها أحياناً، أتعلمين ذلك ؟

Amma sinir bozucu yahu. Ne kadar inatçı ve dik başlı olduğunu
لا تدركين كم هذا محبط، وكم تكونين عنيدة...

Hep dik başlı oldu.
لطالما كانت عنيدة.

Grace gibi dik başlı bir kız bu yarışa kendi iradesiyle katılır mı sanıyorsun?
(وهل كنت تعتقد حقا فتاة عنيدة مثل (غريس يمكنك أن تسيطر على إرادتها الحرة؟

Dudaklarıma dokun,dik başlı olma.
"المس شفتي... لا أن تكون عنيدة."

Daha çok genç, çok dik başlı. Uçkuru çok gevşek.
عنيدة مشوشة

Kendinden emin ol, dik başlı ol, karşındakini bağırarak birini konuşturtma.
كن واثق ، كن عنيد و أخرس الخصوم ، صحيح؟

Kesinlikle çok dik başlı birisiniz.
انت بالتأكيد شخص عنيد جدا.

Yoksa bu sadece gençken dik başlı ama yaşlandıkça mantıklı davranan birer insan olmamızdan mı kaynaklanıyor?
...أو أنك فقط عنيد في صغرك وعندما تكبر

Bobby Fischer dik başlı biridir...
بوبي فيشر هو رجل عنيد

Bu konuda çok dik başlı.
انه عنيد بشان كل هذا

Biliyorum dik başlı olabiliyorum. Ryden esasında çalıştırılamaz durumda.
أعلم أنني قد أكون عنيداً ، و(رايدن) عاطلة عن العمل

Frankie dik başlı biri olmuştu ve kendisini yönetmelerine izin vermeyecekti.
لقد اصبح ( فرانكى ) عنيداً لم يكن ليدعهم يبعدوه عن الامر

dik başlı zamanlarını duygusal zamanlarını, hapçı zamanlarını hatırlıyorum.
سلكت درب العاطفي الدراميّ وحينماسلكتدرب الإدمان...