dikişe ihtiyacı vardı ama hastaneye gidemezdi. | TED | هي بحاجة الى غرز لكن من المستحيل أن تذهب إِلى المستشفى |
Birkaç dikişe daha ihtiyacın var ama şimdilik idare edecektir bu. | Open Subtitles | ستحتاج لبضع غرز لكن هذا سيضمّد الجرح مؤقّتًا. |
- Biliyorsun, beyin cerrahisi dikişe benzemez. | Open Subtitles | أنت تعلم جراحة الأعصاب ، تشبه الخياطة كثيرا |
Marshall'ın tarlasından dikişe yardım etmek için gelirdi. | Open Subtitles | اعتادت على المجيئ من مزرعة (مارشال) للمساعدة في الخياطة. |
dikişe ihtiyacı olabilir. Beni arar mısınız? | Open Subtitles | ربما تحتاج لبعض الغرز هل تستطيعى مكالمتى |
Kesiklere dayandım, dikişe de dayanabilirim. | Open Subtitles | لقد تحملت الجرح وبوسعي تحمل الغرزة |
Her çarşamba tüm evi temizliyor, hem de pratik bir şekilde, çünkü Louise çarşamba günleri dikişe gidiyor | Open Subtitles | كل يوم أربعاء، انها كانت تنظف المنزل، الامر كان مريحا، لان لويز كانت تعمل بالخياطة يوم الأربعاء. |
- Şükürler olsun dikişe gerek olmadı. | Open Subtitles | الحمد لله أنني لم أحتاج إلى غّرز |
dikişe ihtiyacı var mı? | Open Subtitles | أستحتاج الى تقطيب ؟ |
Bookman'ı kurtarmak bana sekiz dikişe mâl oldu, ama beş yıl kazandırdı. | Open Subtitles | إنقاذي ل"بوكمان" كلفني ثمانية غرز لكن خفض من عقوبتي خمس سنوات |
dikişe ihtiyacın olmayacak. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكِ تحتاجين لأيه غرز. |
Şunu keser misin? Alt tarafı birkaç dikişe ihtiyacın va. | Open Subtitles | توقف، ستحتاج إلى بضعة غرز |
- Şükürler olsun dikişe gerek olmadı. | Open Subtitles | الحمد لله لم أكن في حاجة غرز! |
Evet, dikişe devam et. | Open Subtitles | أجل، واصل الخياطة. |
Şu dikişe bak. | Open Subtitles | إنظري إلى هذه الخياطة |
Daha fazla dikişe ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | ستحتاج للمزيد من الخياطة |
Neye gülüyorsun sen? Uh... Sadece en son dikişe ihtiyacım olan zamanı düşünüyordum. | Open Subtitles | مالّذي تضحكين عليه ؟ كنت أتذكّر آخر مرة احتجت فيها إلى الغرز. |
Bu adamın dikişe ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | هذا الرجل سوف يحتاج الى بعض الغرز |
- Derin bir nefes al ve dikişe başla. | Open Subtitles | تنفس فقط، ضع الغرزة. |
Neler yapabilirim göreceğiz, elim kolum sağlam, tekrardan dikişe başlarım. | Open Subtitles | سوف أحاول فعل شيء سأبدأ بالخياطة, أنا لست مريضة |