"dikildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وقفت
• خيطت
• تخييط
• قبل ان يستطيع

Sadece orda dikildi, anlaşılan sihirli yakıtın kendi kendine dolmasını bekliyor.
فقط وقفت هناك تقريباً منتظرة الوقود السحرى ان يمر

İnsanlarla konuşurken ciltlerindeki kılları görmeyi seviyorum, bak seninkiler dikildi hemen.
أود أن أرى الشعر على الجلد الناس عندما أتحدث إليهم، وتفضلوا بقبول فائق الاحترام وقفت فقط الحق.

Sonra bir gün hiçbir şey söylemeden öylece dikildi ve doğru suya yürüdü ve direk nehrin içine girdi.
وبعد ذلك فى يوما ما لم تقل أى شئ قد وقفت هناك وقد كانت تسير نحو الماء

Yarım saat önce bir sahil güvenlik teknesindeki tüm ekibin gözleri dikildi.
قبل نصف ساعة طاقم حرس السواحل باكمله أعينهم خيطت وأغلقت

Yarım saat önce bir sahil güvenlik teknesindeki tüm ekibin gözleri dikildi.
قبل نصف ساعة طاقم حرس السواحل باكمله أعينهم خيطت وأغلقت هذا كان أنت

Pekâlâ, bir numaralı yataktaki hasta sakinleştirildi ve yarası dikildi.
حسنًا، المريض بالفراش الأول تم تخديره وتم تخييط جرحه

- ...ağzı dikildi.
قبل ان يستطيع قول اي شي

O da tam olarak bunu yaptı. Orada öylece dikildi.
وذلك بالضبط ما فعلته لقد وقفت هناك فقط

Kendi sikik kardeşim, orada kımıldaman dikildi.
أنت فقط وقفت هناك. أخي سخيف الخاصة.

Kapının önüne dikildi.
لقد وقفت أمام الباب - لن تحصل على شيء -

- Memeleriyle tam karşıma dikildi.
وقفت هُناك شبه عارية أمامي.

Orada dikildi, sonra ışıkları söndürdü, yani...
...لقد وقفت هناك, ثم ثم اطفأت الأضواء

- Elbiseler ona göre dikildi!
- الفساتين خيطت على مقاسها!

1929 yılında dört kişi tıpkı bu adamlar gibi dikildi.
-في عام 1929 تم تخييط أربعة رجال كهذان