"dikkat çekmeden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خلسة
• لفت الانتباه
• انسلال بهدوء
• تحت الرادار

Böylece onu daha sonra öldürebilecektiniz, Dikkat çekmeden.
و أستطعت أن تقتله بعد ذلك خلسة

Annene güle güle dedi ama Dikkat çekmeden sessizce gitti.
ودعت والدتك لكنها أرادت المغادرة خلسة

Dikkat çekmeden müdahale etmek zor görünüyor.
كثيراً جداً على الإقتراب خلسة

Dikkat çekmeden daha fazla yaklaşamadım.
لم يمكنني الاقتراب بدون لفت الانتباه إلي

Ön kapıdan Dikkat çekmeden geçseniz bile,
حسناً حتى اذا تجاوزت الحراس الخارجيين بدون لفت الانتباه

Dikkat çekmeden gitmek buraya kadarmış.
-يا له من انسلال بهدوء" !"

Deney gibi bir seydi, çok Dikkat çekmeden yaptik.
كانت تجربة، حسنٌ؟ نوعاً ما تحت الرادار. وبكل عدل..

Dikkat çekmeden sıvışmayı başarmam lazım.
ستتسنّى لي المغادرة خلسة.

Dikkat çekmeden.
خلسة

- Dikkat çekmeden.
- خلسة -

O, kendine çok fazla Dikkat çekmeden ortalıkta rahatça hareket edebiliyor.
تتحرك فى ارجاء المكان بدون لفت الانتباه اليها

Babam gibi Dikkat çekmeden yaşamak, bunlarla başa çıkarız.
نعيش دون لفت الانتباه والدي يمكنه معالجة هذه الأمور

Üzerime Dikkat çekmeden ona nasıl ulaşacağım peki?
وكيف تقترحين أن أصل إليه دون لفت الانتباه لنفسي؟

Daha fazla Dikkat çekmeden önce Gerçeğine Bilmiyorum Ne yapıyorum ben.
‫قبل لفت الانتباه أكثر ‫إلى أنني لا أعرف ما أفعله

Deney gibi bir şeydi, çok Dikkat çekmeden yaptık.
كانت تجربة، حسنٌ؟ نوعاً ما تحت الرادار. وبكل عدل..