| Prenses, polislere dikkat etsen iyi olur. | Open Subtitles | يا أميرة, من الأفضل أن تنتبهي من تطبيق القانون |
| dikkat etsen iyi olur Sheila teyze. | Open Subtitles | من الأفضل أن تنتبهي لنفسك عمة (شيلا) |
| Gelecek sefere kızılcık suyu tüketimine dikkat etsen iyi olur. | Open Subtitles | ربما ينبغي لك أن تلاحظ استهلاكك للعصير المرة المقبلة. |
| Gelecek sefere kızılcık suyu tüketimine dikkat etsen iyi olur. | Open Subtitles | ربما ينبغي لك أن تلاحظ استهلاكك للعصير المرة المقبلة. |
| Bence bundan sonra, sen dediklerine dikkat etsen iyi olur. | Open Subtitles | أعتقد من الآن فصاعداً عليك مراقبة ما تقوله. |
| Ve ses tonuna dikkat etsen iyi edersin,yoksa hokey maçıma gelirken yolumu kaybedip Toronto Star'a gitmeyeyim. | Open Subtitles | ويمكنني أن أقترح عليك مراقبة نبرة صوتك ، و الا سوف نضل الطريق الى لعبة الهوكي الخاصة بك ، و ينتهي بنا الحال في تورنتو ستار |
| Kendine dikkat etsen iyi olur, Bay Futbol! | Open Subtitles | من الأفضل أن تحترس على نفسك سيد كرة القدم |
| Laflarına dikkat etsen iyi olur, genç çocuk. | Open Subtitles | من الأفضل أن تحترس لما تقوله ! أيها الشتلة الصغيرة |
| Dinle, ahbap kardeşim hakkında konuşmak istiyorsan ağzından çıkacak kelimelere dikkat etsen iyi olur. | Open Subtitles | , اسمع يا صاح , لو ستتحدث عن أخي من الأفضل أن تنتبه لما ستقوله |
| dikkat etsen iyi olur, duck, çünkü fitil alev aldı. | Open Subtitles | من الأفضل أن تنتبه أيها البطة لأن الفتيل على وشك الإشتعال |
| Kendine dikkat etsen iyi olur, Nikki. | Open Subtitles | "من الأفضل أن تنتبهي لنفسكِ، (نيكي)" |
| Önüne dikkat etsen iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل عليك مراقبة أين تذهبين |
| dikkat etsen iyi olur... Çaylak. | Open Subtitles | يجب أن تحترس جيدا يا بني |
| Ona dikkat etsen iyi olur. O bir yalancı. | Open Subtitles | يجب أن تحترس منها فإنها كذابة |
| Evet, laflarına dikkat etsen iyi olur çünkü gözlerini oyuverirler. | Open Subtitles | نعم ، الأفضل أن تنتبه لما تقول أو سيقومون بخلع عينيك |
| - Dünyaya geri dönmek istiyorsan kendine dikkat etsen iyi olur. | Open Subtitles | -كيف تشعر ؟ -و من الأفضل أن تنتبه لنفسك إذا كنت تريد العودة للعالم الذي تعرفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 