| Ay ufka yakın olduğunda, tam tepemizde olduğundan daha büyük görünüyor, dikkatinizi çekti mi hiç? | TED | هل لاحظت من قبل كيف أن البدر يبدو أكبر عندما يكون قريباً من الأفق منه عندما يكون عالياً في السماء ؟ |
| Buralarda biriyle yakınlığı hiç dikkatinizi çekti mi? | Open Subtitles | أعني هل لاحظت عليها توصل رجلاَ بسيارتها ؟ |
| Trikloetilen veya TCE adı dikkatinizi çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظت الإسم تريكلوروإيثلين أو تى سى إى ابداَ؟ |
| Aptal çocukların yanlış şıkkı nasıl işaretlediği hiç dikkatinizi çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظتم كيف أن التلميذ الغبي دائماً يقع في الدائرة الخطأ؟ |
| Eddy amcanın tabutunun büyüklüğü dikkatinizi çekti mi hiç? | Open Subtitles | هل لاحظ احدكم حجم تابوت عمِّ إدي ؟ |
| Kongre Üyesi, saldırıdan önce herhangi bir şey ya da biri dikkatinizi çekti mi? | Open Subtitles | عضو الكونغرس، هل لاحظت أي شيء أو أحد مشتبه به قبل إطلاق النار؟ |
| Şu stajyer cerrah Heather Pinkney hiç dikkatinizi çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظت يوما هيذر بينكني الجراحه المقيمه؟ |
| Onda garip bir şeyler dikkatinizi çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظت شيئاً عنه؟ اي شيء غريب؟ |
| Başka bir şey dikkatinizi çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظت شيئا آخر؟ |
| Hayır. Başka bir şey dikkatinizi çekti mi? | Open Subtitles | كلا, هل لاحظت شيئاً آخر؟ |
| Sıra dışı bir şey dikkatinizi çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظت اي شيء غريب |
| Başka bir şey dikkatinizi çekti mi? | Open Subtitles | .. هل لاحظت أي شيئ آخـر |
| Kapının yakınlarında herhangi bir şey dikkatinizi çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظتم اي شيء قرب البوابة ؟ |
| Ama aniden ortadan kaybolan biri dikkatinizi çekti mi? | Open Subtitles | ولكن هل لاحظتم أي شخص لم يعد يأتي فجأة؟ |
| Herhangi bir şey dikkatinizi çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظ أحدكم شيئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 