Bir başka deyişle acımasız, baskıcı, politik özgürlüklerden nefret eden orantısız güç seven, sol görüşlü Güney Amerika diktatörü. | Open Subtitles | معروف بأنه عديم الرحمة وقمعي، ويكره الحرية السياسية فهو ديكتاتور يساري من أمريكا الجنوبية ويحب وحشية أفراد شرطته |
Önce sikik diktatörü öldürürsün, ve sonra demokrasiden konuşmaya başlarsın. | Open Subtitles | أولًا نقتل ذلك الديكتاتور اللعين بعدها يمكننا التحدّث عن الديموقراطية |
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya. | TED | خرجت النسوة للاحتجاج على دكتاتور متوحش وتحدثن بدون خوف |
I iki hafta işgalinden önce libyan diktatörü suikast. | Open Subtitles | قمت باغتيال الدكتاتور الليبي قبل أسبوعين من الغزو. |
Kim Jong-il, Kuzey Kore'nin diktatörü. | Open Subtitles | "كيم جونغ ايل" ، دكتاتوري كوريا الشمالية. |
Neden kovulasın? Bir daha soykırımdan sorumlu bir diktatörü bir daha tedavi edeceğimizi sanmıyorum. | Open Subtitles | أشكّ في أنّنا سنعالج طاغية إبادة جماعيّة مجدّداً |
Castro hakkında bizi rahatsız eden şey bizim sevdiğimiz diktatörü devirmiş olmasıydı. | Open Subtitles | يبدو الذي أقلقنا حقا حول كاسترو كان بأنّه أسقط الدكتاتوري الذي أحببنا |
Büyük demokrasi ordusu kötü diktatörü dövdü ve Kuveyt'i kurtardı ancak aynı diktatörden kaçmamıza yardım edersen hapse mi atılırsınız? | Open Subtitles | الجيش الديموقراطي الكبير يهزم الديكتاتوري ..القبيح وينقذالكويتيينالأغنياءَ. لَكنَّك ستَدْخلُ السجنّ إذا ساعدتنا... |
Adı Arash. Babası, Tandoor'un diktatörü. | Open Subtitles | اسمه أراش والده الحاكم الطاغية لتندور |
Ve eğer biri onu kaidesinden düşürecek biri varsa o da ben olacağım Charleston S.C.'nin iki kuruşluk beş para etmez diktatörü değil. | Open Subtitles | وان كان هنالك من سيركله عن عرشه فانه سيكون انا وليس ديكتاتور تافه من علب القصدير |
Son gördüğümde ölmek üzere olan bir İtalyan diktatörü tarafından kullanılıyordu. | Open Subtitles | شُوهد آخر مرّة يُقاد بواسطة ديكتاتور إيطالي. |
Çünkü bir lideri indirmek yeterli değildir yada bir kuralcıyı yada diktatörü. | TED | لأنه ليس كاف أن تخلع رئيس أو حاكم أو ديكتاتور . |
Suriye diktatörü Beşar Esad'a sorun, Sizi temin ederim ki Facebook sayfası katılımın gücünü içermemektedir. | TED | فقط اسأل الديكتاتور السوري بشار الأسد، أؤكد لكم أن صفحته على الفيسبوك لم تتحصل على القوة من المشاركة. |
Libya diktatörü suikast misyonu bayan başarısız oldu. | Open Subtitles | عملية اغتيال الديكتاتور الليبي فشلت ، يا سيدتي. |
Libyan diktatörü çıkarılmalıdır. | Open Subtitles | الديكتاتور الليبي يجب إزالته. |
Sonra Toprak Kraliçesi'nin canını aldın ve Toprak Krallığı'nın gördüğü en zalim diktatörü yarattın. | Open Subtitles | بعدها قتلت ملكة الأرض وصنعت دكتاتور أسوء |
Ne zamandan beri bu ailenin diktatörü oldun anne? | Open Subtitles | منذ متى وأنت دكتاتور هذه العائلة , أمي ؟ |
Şili diktatörü Augusto Pinochet için Para Akladı | Open Subtitles | - قام بغسيل أموال الدكتاتور التشيلى أوجستو بينوشيه |
Jose Perez, sürgün edilmiş Angolan diktatörü Brezilya'da saklanırken öldürüldü. | Open Subtitles | " خوسيه بيريز " الدكتاتور الأنجولي المنفي " لقد قُتل بينما كان مُختبيء في " برازيليا |
Görünüşe göre, Dave Skylark Kuzey Kore diktatörü ile röportaj yapacak. | Open Subtitles | على ما يبدو، ديف Skylark سيقابل دكتاتوري كوريا الشمالية. |
Kıçımın diktatörü! | Open Subtitles | دكتاتوري! |
Bir daha soykırımdan sorumlu bir diktatörü bir daha tedavi edeceğimizi sanmıyorum. | Open Subtitles | أشكّ في أنّنا سنعالج طاغية إبادة جماعيّة مجدّداً |
Castro hakkında bizi rahatsız eden şey bizim sevdiğimiz diktatörü devirmiş olmasıydı. | Open Subtitles | (مور)يَبْدوذلك الذي أقلقَنا حقاً حول كاسترو كَانَبأنّهأُسقطَ الدكتاتوري الذي حَببنَا. |
Büyük demokrasi ordusu kötü diktatörü dövdü ve Kuveyt'i kurtardı ancak aynı diktatörden kaçmamıza yardım edersen hapse mi atılırsınız? | Open Subtitles | الجيش الديموقراطي الكبير يهزم الديكتاتوري ..القبيح وينقذالكويتيينالأغنياءَ. لَكنَّك ستَدْخلُ السجنّ إذا ساعدتنا... |
Babası, Tandoor diktatörü, tamam mı? | Open Subtitles | أبوه هو الحاكم الطاغية لتندور,حسنا؟ |
İlk durağım Washington DC. Burası büyük Amerikan baş diktatörü | Open Subtitles | كانت رحلتي الاولى الى واشنطن بيت اسياد الحرب الهائلين |