"dilemene" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للإعتذار
• تَعتذرُ
• يَعتذرَ

Ama günler sadece dünleri açar, ve ben anladım ki-- Özür dilemene gerek yok.
لكن الطقس تحسن أمس فقط وإعتقدتُ أن لا حاجة للإعتذار

Mükemmel. Artık özür dilemene gerek yok. Sadece benden uzak dur.
ممتاز , لا داعي للإعتذار .. فقط ابقى بعيداً عني

Özür dilemene gerek yok.
بشأن الأمهات البديلات لا . لست مضطرة للإعتذار

Benden özür dilemene gerek yok.
أنت ليس من الضروري أن تَعتذرُ لي.

Hayır, özür dilemene gerek yok.
لا، لست مضطراً أن تَعتذرُ

- Özür dilemene gerek yok.
- لا حاجة أن يَعتذرَ.

- Özür dilemene gerek yok.
عندما كنت عاجزة عن تذكرك. لستِ مضطرة للإعتذار.

Özür dilemene gerek yok, onlar için söylediklerin doğruydu.
لا داعي للإعتذار ، انت محق جدا بخصوص هذين الاثنين

Özür dilemene gerek yok.
...ومعذرة إذا قمت بـ . لست مضطراً للإعتذار

Kafanı kıçından çıkar özür dilemene gerek yok.
أخرج رأسك من مؤخرتك ولن تضطر للإعتذار

Sanırım gitmeliyim. - Özür dilemene gerek yok.
أعتقد أن عليّ الرحيل - لا داعي للإعتذار -

Benden özür dilemene gerek yok.
لست مضطرا للإعتذار منّى

Özür dilemene gerek yok.
ليس هناك حاجة للإعتذار

-Özür dilemene gerek yok.
لا توجد حاجه للإعتذار ما كنت لأجلب (برايدي) هنا

Bana söyleyecek birşeyin olduğunda her defasında özür dilemene gerek yok.
لست بحاجة للإعتذار في كل مرة تريد أن تخبرني شيئاً)

Özür dilemene gerek yok.
, لايوجد هناك داع للإعتذار

Özür dilemene gerek yok.
لا داعي للإعتذار