"dilemeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاعتذار
• الإعتذر

Ancak özür dilemeyi gerektiren bir şey yaptığına inanıyorsan.
إلا إذا كنت تعتقد أن لديك شيء الاعتذار عن.

Özür dilemeyi bırak. Bu senin hatan değil. - Tamam mı?
توقفي عن الاعتذار يا أمي انها ليست غلطتكِ

Konuştuklarının bir kelimesini bile anlamıyorum ama ne dediğini kesinlikle biliyorum ve özür dilemeyi reddediyorum.
انا لا افهم اي كلمة مما تقوليه ولكني ارفض الاعتذار

Çünkü; geçmişimden dolayı özür dilemeyi uzun süre önce bıraktım.
لأنني توقفت عن الاعتذار على ماضي منذ وقت طويل

Evet, ama özür dilemeyi reddediyorlar ve o çocuk bir ocak bile almış.
نعم ، لكنهما رفضا الإعتذر و ذاك الصبيّ قد شرى موقداً فقط ليغيظني

Gerçekten pişman olduğun için özür dilemeyi dene.
ربما يمكنك أن تحاول الاعتذار لأنك فعلا تشعر بالسوء

Özür dilemeyi beceremediğimi bilirsin.
تعلمين بأنني لم أكبر على الاعتذار

Özür dilemeyi kes, elveda demeyi kes.
توقف عن الاعتذار , توقف عن قول الوداع . .

Kadından hiç af dilemeyi düşündün mü?
هل سبق وفكّرت في الاعتذار لتك المرأة ؟

Bırak artık özür dilemeyi. Unuttum gitti.
توقفي عن الاعتذار , لقد نسيت كل شيء

Benden özür dilemeyi bırak artık.
يمكنك أن تتوقفي عن الاعتذار لي الآن

-Özür dilemeyi bırak.
توقف عن الاعتذار.

Evet, hayır, özür dilemeyi kes. Sorun değil.
نعم، لا، توقّف عن الاعتذار.

Özür dilemeyi bırak.
توقف عن الاعتذار

Diana, özür dilemeyi bırak.
ديانا توقفى عن الاعتذار

Lütfen özür dilemeyi kes.
كف عن الاعتذار من فضلك

Özür dilemeyi reddediyor.
ورفضت الاعتذار.

Özür dilemeyi bırak, sorun değil.
كفى عن الاعتذار الامر بخير

Ve sizden kişisel olarak özür dilemeyi umuyor.
ويتمنى الاعتذار لك شخصيا

Evet, ama ozur dilemeyi reddediyorlar ve o cocuk bir ocak bile almis.
نعم ، لكنهما رفضا الإعتذر و ذاك الصبيّ قد شرى موقداً فقط ليغيظني