Mesajlaşma işte. Bu yüzyılın çocukları dinazor yarışlarına gitmek yerine bunu yapıyorlar. | Open Subtitles | إنه ما يقوم به الفتية هذه الأيام بدلًا من الذهاب لسباقات الديناصور. |
Evet, bir dinazor tarafından öldürülmüştür. | Open Subtitles | أوه، حسنا، أنا متأكّد ذلك ما هو كان. هو قتل من قبل الديناصور. |
Taynazor Rex, 65-85 milyon yıl önce Mezozoik Dönemin sonlarında yaşamış olan etçil ve büyük bir dinazor türüdür. | Open Subtitles | , الديناصور تيرانوسوس ريكس كان ضخماً من آكلي اللحوم عاش خلال العصر الطباشيري منذ حوالي 65 إلى 85 مليون عاماً |
Gerçekte onları dinazor olarak sınıflandırıyoruz. | TED | نحن في الحقيقة نصنفهم على اساس انهم ديناصورات |
Hangi kelimeydi, yetişkinler için söylenen yatak odasında dinazor oyuncakları bulunmayan? | Open Subtitles | ما تعنيه كلمة بالغ ليس عنده لعب ديناصور في غرفة نومه؟ |
Bir yetimhane işletiyorum ve çocuklar dinazor oyuncaklarınıza bayılıyor. | Open Subtitles | أدير دار للأيتام ، و الاطفال يحبوا دمي الديناصور خاصتكم |
büyük dinazor bebek dinozoru yedi sonra küçük dinazoru tükürdü ve ayağının üzerine koydu. | Open Subtitles | لذلك، قام هذا الديناصور الكبير.. بأكل هذا الصغير، و.. بصقه، ثم وطأه بقدمه. |
Açıkçası, ihtiyacımız olan şeyin yaşlı bir dinazor olduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | في الواقع، كنت أفكر في أن قديمة الديناصور قد يكون بالضبط ما نحتاج إليه. |
Lütfen ama o dinazor kapıyı açamaz. | Open Subtitles | بربك , لا يعقل أن الديناصور يعجز عن فتح باب غبي |
İnan bana birinci sayfanın sonunda dinazor Barney eleştirilerini bile özlerim. | Open Subtitles | الصفحه الأولى ,تقت للسخريه العالميه من الديناصور بارني برنامج أطفال شهير)) |
Evet ama motoru da dahi bir dinazor. | Open Subtitles | أجل و لكن الدراجة من أيام الديناصور |
dinazor, Sid'e saldırmış. Sid de brokoliyle karşılık vermiş. | Open Subtitles | هاجم الديناصور "سيد" قاومه "سيد" بالقنبيط |
Berbat koşullar dedim çünkü havanın güzel olduğu yerlerde bitkiler büyüyor. Erozyon olmuyor, siz de dinazor görmüyorsunuz. | TED | الظروف تكون مُريعة لأنهُ أينما وُجد جو جميل، تنمو النباتات. ولا تجد أيّ تأكُل، ولا ترى أيّ ديناصورات. |
dinazor saldırısıyla alakalı bir rapor hazırladın, insanlar konuşacaktır. | Open Subtitles | كتبتي تقريراً عن هجوم ديناصورات الناس ستتكلم |
Eğer beni etkilemeye çalışıyorsan, dinazor avcısı muhabbeti yeterince etkileyici. | Open Subtitles | ،أتعلمين، إذا كُنتِ تُحاولين إبهاري كونكِ صائدة ديناصورات .فهو شيء مثير للإعجاب |
Hangi kelimeydi, yetiskinler için söylenen yatak odasinda dinazor oyuncaklari bulunmayan? | Open Subtitles | ما تعنيه كلمة بالغ ليس عنده لعب ديناصور في غرفة نومه؟ |
Belki de onlar yumurtaları iade etmeli ve dinazor hapishanesine gitmeliydiler. | Open Subtitles | عاد ربما لأنهم يجب أن البيض قد ديناصور وذهب الى السجن. |
Bu şiddetli çarpmanın dinazor neslinin toptan tükenmesine sebep olduğu düşünülüyor. | Open Subtitles | ويعتقد أنه الأثر الشرس الذي ساهم في الإنقراض الجماعي للديناصورات |
İnanamıyorum! Uzaylılar dinazor öldürmüş! | Open Subtitles | لا أصدق هذا لقد قتل الغزاه ديناصورا |
Eğer bir dinazor yapmak isterseniz, dışarı çıkar, taşlaşmış bir ağaç reçinesi bulursunuz -- diğer adıyla bir parça kehribar -- içinde kan emen sineklerden olan bir kehribar, şöyle iyilerinden, sonra bu kehribarı delersiniz, sineklerden biraz DNA çıkarırsınız, çünkü malum ya o çağlarda kan emen sinelerin hepsi dinazor DNA'sı emmiş olmalı. | TED | ان اردت ان تصنع ديناصوراً - بحسب الفلم - فعليك الخروج والبحث عن شجرة متحجرة او ان صح القول البحث عن كهرمان ومن ثم تحضر تلك الديدان التي تمتص الدماء ذات النوعية الجيدة ومن ثم تحفر داخله وتضع تلك الديدان لكي تمتص ال " دي ان ايه " لان كل الديدان التي تمتص الدماء في هذه الايام تمتص " دي ان ايه " الديناصورات |
Eğer bir dinazor kafasını benim kıçımdan çıkarıp şu kahve masasını mundar etse bile, | Open Subtitles | حتى لو جاء دينصور و ادخل رأسه بين مؤخؤتي و اكل هذه الطاولة |
Bir dinazor olsaydım, bil bakalım hangi tür dinazor olurdum. | Open Subtitles | كان ديناصور، تخمين ما هو نوع من الديناصورات وسوف يكون. |