"dinlemediniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تستمع
• تستمعوا
• تستمعي

Biraz ileride saldıralım demiştim ama dinlemediniz.
حسناً ،لقد أخبرتك كان يجب أن نقتلهم بعيداً عن الطريق ولكنك لم تستمع لى

Yok artık yahu, ağzımdan çıkan tek bir kelimeyi bile dinlemediniz mi?
يا إلهي، ألمَ تستمع إلى الكلمة التي قلتها؟

Durumu izah etmeye çalıştım, ama dinlemediniz.
حاولت شرح الوضع لكنها لم تستمع

Beni aranıza kabul etmediniz, üstünlüğü su götürmez fikirlerimi hiç dinlemediniz.
أنتم لم تتقبلوني أبدا أنتم لم تستمعوا إلى أفكاري المتفوقة أبدا

En azından biz denedik. Söylediğim bir kelimeyi bile dinlemediniz.. Ben kafanız yukarıda olsun dedim siz kafanızı aşağı indirdiniz.
لم تستمعوا إلى أية كلمة قلتها قلتُ لكم ارفعوا رؤوسكم وفعلتم العكس

Beni dinlemediniz, ve buraya sıkıştırdınız.
ولكنكِ لم تستمعي لي , و الآن أنتِ عالقة معي

-Güzel popo -Anlattıklarımın hiç birini dinlemediniz
مؤخرة جميلة - انت لم تستمع الى اي كلمة قلتها -

İkiniz de ağzımdan çıkan tek kelimeyi dinlemediniz.
أنت لا تستمع لشيء واحد ل يجب أن أقول.

Yeter demiştim size ama dinlemediniz.
أخبرتك أن تتوقف. ولم ترد أن تستمع.

Yapmayın, söylediğim hiç bir şeyi dinlemediniz mi?
بحقك، ألم تستمع لأيّ شيء قلته؟

Zorbalığa dair olan programı mı dinlemediniz mi?
إتركني ! ألم تستمع إلى برنامجي عن التنمر؟

Ancak onların kalmaları için sebeplerini dinlemediniz.
ولكنك لم تستمع إلى أسبابهم للبقاء

Ama beni dinlemediniz.
لكنك لم تستمع لي

Beni dinlemediniz mi yoksa?
تستمع لي ما عدا ذلك؟

Sizi uyarmaya çalıştım ama beni dinlemediniz.
حاول تحذيرك لكن لا تستمع

Ama dinlemediniz.
. ولكنك لم تستمع

Buraya geldiğimden beri beni bir kere bile dinlemediniz.
منذ ان جئت هنا لم تستمعوا لي ولو لمرة واحدة

Size tomar tomar para verdim ve Jenna'yla beni rahat bırakmanızı istedim ama beni dinlemediniz.
لم تستمعوا إلي حين أعطيتكم مبلغاً من المال وطلبت منكم أن تتركوني وجينا بسلام.

Nerdesiniz? Biliyordum! Beni neden dinlemediniz?
كنت اعرف هذا ، لماذا لم تستمعوا لي

Değildiniz çünkü bizi dinlemediniz
لم يتم إعدادك جيداً لأنك لم تستمعي إلينا

Sizi durdurmayı denedim ama prensesim siz beni dinlemediniz.
لقد حاولت إيقافك، لكنكِ لم تستمعي لنصيحتي.