"dinlemek isterim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أود سماع
• أريد سماع
• اريد ان اسمع
• أودّ سماع
• أن أسمع
• أحب سماع
• أود أن أسمعه
• ان اسمعها

Çok enteresan Kyle ama geri kalanını da dinlemek isterim.
هذا كله مشوق يا كايل, لكني أود سماع المزيد عنك

Mahsuru yoksa hayat hikayeni dinlemek isterim.
أود سماع المزيد من قصة حياتك ، لو لم تمانعين

Bana az gelişmiş deyin ama, doğrusu ben daha dinlemek isterim.
حسناً, اعتبروني متخلفاً لكني أريد سماع المزيد

Eğer sorun olmazsa biraz daha dinlemek isterim.
ان كان لايضايقك اريد ان اسمع اكثر قليلاً

Direkt sahibinden dinlemek isterim.
أودّ سماع الوصف من المالك مباشرة

Hanımefendi, lütfen! İlginç öykünüzü mümkünse başka bir zaman dinlemek isterim.
سيدتي أرجوك، هل لي أن أسمع قصصك المدهشة في وقت آخر؟

Hayır, ben dinlemek isterim. - "Giriş ücreti 1 şilin."
كلا، أحب سماع ذلك "رسم الدخول هو شلن واحد"

Şey, yalnız olduğumuza göre, gezi gemisindeki cinayet hakkında daha fazla şey dinlemek isterim.
والآن بما أننا وحدنا أود سماع المزيد عن جريمة السفينة

Ama daha fazla dinlemek isterim.
ولكني أود سماع المزيد

Evet, bu konudaki görüşlerinizi dinlemek isterim ama Bay Mayfield'in de bu akşam burada bizimle olacağını sanıyordum.
أود سماع المزيد عن هذا لكن... كنت أعتقد أن السيد "مايفيلد" سيقابلنا الليله

Okuyacağım ama yorumunu dinlemek isterim. Neden ki?
سأفعل، ولكن أود سماع تفسيرك

-İki hikaye dinlemek isterim. -Sıfır hikaye.
أود سماع قصتين - ولا قصة -

Kesinlikle bunu dinlemek isterim.
بالتأكيد أريد سماع ذلك

Hikayeyi bir de ondan dinlemek isterim.
أريد سماع القصة منه

Bunu dinlemek isterim işte.
‫أريد سماع هذا الأمر

O hikâyeyi de bir ara dinlemek isterim ama şu an apandistim patlamak üzere!
! اريد ان اسمع هذه القصة لاحقا, ولكنني نوعا ما على وشك التمزق هنا!

Constancetan sonra ki hayatını dinlemek isterim.
اريد ان اسمع كل التفاصيل التي حدثت في حياتك منذ مدرسة "كونستانس"

Sakıncası olmazsa Bayan Hodgson'ı kendi ağzından dinlemek isterim.
أودّ سماع القصّة من السيّدة (هودسون) إذا سمحت.

Bir ara da bir Gece Nöbetçisinin nasıl Kuzeydeki Kral olduğunu dinlemek isterim.
في مرحلةٍ ما.. أريد أن أسمع كيف أصبح قائد الحراسة الليلة ملكاً للشّمال.

Konuyla ilgili bilimsel gelişmeleri dinlemek isterim.
هل يمكنك تغير الموضوع أريد أن أسمع عن الأجهزة الجديدة

- Hayır, hayır. dinlemek isterim.
-لا ، لا أحب سماع هذا

Hayır, makinede hazırda bir kaset varsa onu dinlemek isterim.
لا, إذا كان هناك بالفعل شريط في الجهاز؟ أود أن أسمعه

Ve ben de hepsini dinlemek isterim ama barda içkisi biten, birkaç müşteri var.
وانا احب ان اسمعها كلها لكنني تركتُ اثنين من زبائني متعطشين في الملهى