"dinlemekle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإستماع
• الأستماع
• الاستماع لدعوتك
• أصغيتُ

Ben konuşurken oturup dinlemekle bu iş yürümez.
إنها ليست كافية للحديث , لديك الإستماع علاوة على ذلك

Tvde hastayı dinlemekle bahsettiğin her şey saçmalık mıydı?
ذلك الكلام الذي قلتيه عن الإستماع للمرضى .. هل هذا كله هراء للتلفاز فقط؟

Telsiz dinlemekle meşguldün, umarım?
ماذا؟ مشغول في الإستماع أجهزة الإتّصال، كما آمل.

Onunla saatlerce konuştum ve sadece onu dinlemekle kalmadım.
لقد تحدثت اليها لأكثر من 4 ساعات, وفعلت ما هو اكثر من الأستماع لكلامها

Mahkeme, yasa sayesinde, talebini dinlemekle yükümlü.
القانون يجبر المحكمة على الاستماع لدعوتك

Evet. Seni dinlemekle salaklık ettim.
ــ نعم, وكنتُ غبيه لأني أصغيتُ لك

Gözünün önünde duruyordu ama sen diğer insanları dinlemekle meşguldün.
لقد كان يتواجد هُناك أمامك مُباشرةً لكنكِ كُنتِ مشغولة للغاية بشأن الإستماع إلى الأشخاص المُتواجدين بالكرسي الآخر

Ve hatırlıyorum 12 yaşındaydım ve timpani ve perküsyon çalmaya başlamıştım, ve öğretmenim dedi ki, "Peki, bunu nasıl yapacağız? Biliyorsun, müzik tamamen dinlemekle ilgili."
وتذكرت حينما كنت في سن ال 12، وبدأت في لعب القرع والطبلة، وقد قال معلمي، "حسناً، كيف ستقومين بفعل هذا؟ تعرفون، الموسيقى تدور حول الإستماع."

Seni dinlemekle en büyük hatayı yaptım!
الإستماع لك هو أكبر خطأ قمت به

Bunun dinlemekle uzaktan yakından alakası yok.
هذا لايبدو أي شيء مثل الأستماع

Benim de seni dinlemekle işim yok artık!
. لأني أنتهيت من الأستماع

Senin yanıldığın, benim de en başında seni dinlemekle hata ettiğim bir açıklamada bunlara dahil.
بما في ذلك واحد مفاده أنّك كنتِ مخطئة وكنت مخطئةً لأنني أصغيتُ لك (الوداع يا (كاري