| Bayanı dinle dostum. Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | هيّا، إستمع إلي السيّدة أنتَ بحاجة للراحة يا صاح |
| Evet, yarın nakavt olacaksan sıkıca Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | انت بحاجة للراحة اذا كنت ستقاتل غدا |
| Dinlenmen gerek. Bir an önce iyileşmen. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة فعلاً أترك نفسك لتُشفى |
| Dinlenmen gerek ama o seni bulmadan önce o ahırı bulacağız. | Open Subtitles | أنت تحتاجين للراحة , ولكن سنعثر على تلك الحظيرة قبل ان تعثر عليك |
| Arama başlamadan önce biraz Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | تحتاج إلى الراحة قبل بدء البحث غدا |
| Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | تحتاج أن ترتاح. |
| Şimdi uyumalısın. Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | يجب أن تنامي يجب أن ترتاحي |
| Tanışmak için sabırsızlanıyordum, ama Dinlenmen gerek diye düşündüm. | Open Subtitles | كنت متشوقاً لمقابلتك ولكن ظننت أنه يجب أن تستريح |
| Baba, lütfen. Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | أبي, من فضلك, أنت بحاجة للراحة |
| Senin Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | انت بحاجة للراحة |
| Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة للراحة |
| Senin Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | أنتَ بحاجة للراحة. |
| - Hayatım, senin Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | عزيزتي، أنت بحاجة للراحة. |
| Aşağısı çok tehlikeli. Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | المكان بالأسفل هناك خطير جداً تحتاجين للراحة |
| Dinlenmem gerek, Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | وأنتِ تحتاجين للراحة. |
| Senin Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | تحتاجين للراحة.. |
| Doktor Tyler'ı duydun. Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | (لقد سمعتَ الدكتورة (تايلور أنت تحتاج إلى الراحة |
| Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | أنت تحتاج إلى الراحة. |
| Onu ameliyata geri götürmeliyiz. Hannah, tansiyonun yükseliyor. Biraz Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | (يجب أن نعيدها إلى الجراحة (هانا ارتفع ضغط دمك، يجب أن ترتاحي |
| Sanırım... Pekâlâ. Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | لا بأس ، يجب أن تستريح |
| Aşağısı çok tehlikeli. Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | ,إنه خطر جداً هناك يجب أن تستريحي |
| - Sen kal. Dinlenmen gerek. | Open Subtitles | -انتظر مكانك ، أنت تحتاج للراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 