| Sabahları haberleri dinliyorduk ve okulda arkadaşlarıyla konuşuyorlardı. | TED | كنا نستمع إلى الأخبار في الصباح، ثم يجرون محادثات مع أصدقائهم في المدرسة. |
| Radyo dinliyorduk. Yemeğimizi yedik. | Open Subtitles | كنا نستمع إلى المذياع لقد أنتهينا للتو من تناول الطعام |
| Biz de dışarı da radyodan dinliyorduk. | Open Subtitles | كينيدي كان على التلفاز و كنا في الخارج |
| Hem bizim hem de düşman tarafın haberlerini dinliyorduk. | Open Subtitles | كنا نسمع أخبار الوطن و بالطبع معـها كنـا نسـمع أخبـار العـدو |
| Biz sadece küçük kızlar gibi gizlice sizi dinliyorduk. | Open Subtitles | كنا، كنا فقط، كنا نتنصت مثل الفتيات الصغيرات فقط. |
| Annem geldiğinde, saat 4 programını dinliyorduk. | Open Subtitles | نحن نستمع الى عرض الرابعة حينما أتت أمى الى المنزل |
| Arkadaşımla bir radyo programı dinliyorduk ve elimizde koca bir cips paketi vardı. | Open Subtitles | و صديقتي و أنا كنا نستمع لبعض البرامج الإذاعية و كان لدينا ذلك الكيس الضخم من رقائق البطاطس |
| Radyoyu dinliyorduk sonra sanırım bayıldım. | Open Subtitles | كنّا نستمع إلى الإذاعة ولابد أني غبت عن الوعي. |
| Ah, sadece annemin küçük pişmanlıklarından... bir demet dinliyorduk. | Open Subtitles | أوه, فقط نستمع إلى أمي تتحدث عن بعض قصصها عن الندم |
| Hayır, biz de zaten radyo dinliyorduk. | Open Subtitles | كلا، لقد كنا نستمع إلى الراديو. |
| İletişimlerini dinliyorduk. | Open Subtitles | وبذلك كنا نستمع إلى جميع أتصالاتهم |
| Telsiz frekansını dinliyorduk. | Open Subtitles | -لقد كنا نستمع إلى موجة الراديو الخاصة بكم |
| Biz de dışarı da radyodan dinliyorduk. | Open Subtitles | كينيدي كان على التلفاز و كنا في الخارج |
| Bugün kasetini dinliyorduk. | Open Subtitles | كنا نسمع الى اغنيتكم في الظهيرة |
| Öyle görünmesek de dinliyorduk. | Open Subtitles | كنا نسمع دون أن نبدو كذلك |
| - İki aydır o genelevi dinliyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتنصت على بيت الدعارة هذا منذ شهرين |
| Buraya gel. - Beni mi dinliyordunuz? - Seni değil, David'i dinliyorduk. | Open Subtitles | -بل كنا نتنصت على دايفيد. |
| - dinliyorduk. | Open Subtitles | -كنا فعلاً نتنصت |
| Yağmur tüm şiddetiyle yağıyordu ve biz de radyoda nostalji parçaları dinliyorduk. | Open Subtitles | و المطر كان ينزل بشدة كبيرة و نحن كنا نستمع الى المحطات الاذاعية القديمة في الراديو |
| - Biz de tam müzik dinliyorduk... | Open Subtitles | كنا نستمع لبعض الموسيقى وثم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 