"dinliyorduk" - Translation from Turkish to Arabic

• نستمع إلى
• كينيدي كان على
• كنا نسمع
• نتنصت
• نستمع الى
• نستمع لبعض

Sabahları haberleri dinliyorduk ve okulda arkadaşlarıyla konuşuyorlardı.
كنا نستمع إلى الأخبار في الصباح، ثم يجرون محادثات مع أصدقائهم في المدرسة.

Radyo dinliyorduk. Yemeğimizi yedik.
كنا نستمع إلى المذياع لقد أنتهينا للتو من تناول الطعام

Biz de dışarı da radyodan dinliyorduk.
كينيدي كان على التلفاز و كنا في الخارج

Hem bizim hem de düşman tarafın haberlerini dinliyorduk.
كنا نسمع أخبار الوطن و بالطبع معـها كنـا نسـمع أخبـار العـدو

Biz sadece küçük kızlar gibi gizlice sizi dinliyorduk.
كنا، كنا فقط، كنا نتنصت مثل الفتيات الصغيرات فقط.

Annem geldiğinde, saat 4 programını dinliyorduk.
نحن نستمع الى عرض الرابعة حينما أتت أمى الى المنزل

Arkadaşımla bir radyo programı dinliyorduk ve elimizde koca bir cips paketi vardı.
و صديقتي و أنا كنا نستمع لبعض البرامج الإذاعية و كان لدينا ذلك الكيس الضخم من رقائق البطاطس

Radyoyu dinliyorduk sonra sanırım bayıldım.
كنّا نستمع إلى الإذاعة ولابد أني غبت عن الوعي.

Ah, sadece annemin küçük pişmanlıklarından... bir demet dinliyorduk.
أوه, فقط نستمع إلى أمي تتحدث عن بعض قصصها عن الندم

Hayır, biz de zaten radyo dinliyorduk.
كلا، لقد كنا نستمع إلى الراديو.

İletişimlerini dinliyorduk.
وبذلك كنا نستمع إلى جميع أتصالاتهم

Telsiz frekansını dinliyorduk.
-لقد كنا نستمع إلى موجة الراديو الخاصة بكم

Bugün kasetini dinliyorduk.
كنا نسمع الى اغنيتكم في الظهيرة

Öyle görünmesek de dinliyorduk.
كنا نسمع دون أن نبدو كذلك

- İki aydır o genelevi dinliyorduk.
لقد كنا نتنصت على بيت الدعارة هذا منذ شهرين

Buraya gel. - Beni mi dinliyordunuz? - Seni değil, David'i dinliyorduk.
-بل كنا نتنصت على دايفيد.

- dinliyorduk.
-كنا فعلاً نتنصت

Yağmur tüm şiddetiyle yağıyordu ve biz de radyoda nostalji parçaları dinliyorduk.
و المطر كان ينزل بشدة كبيرة و نحن كنا نستمع الى المحطات الاذاعية القديمة في الراديو

- Biz de tam müzik dinliyorduk...
كنا نستمع لبعض الموسيقى وثم...