"dirk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ديرك
• ديريك
• لديرك

Dirk Helbing'in belirttiği gibi, bizimle ilgili olan ve etrafımızı saran bu karmaşıklığı gerçekten anlamıyoruz.
كما وضّح ديرك هلبينغ في الاقتباس الأخير، نحن لا نفهم كثيراً التعقيد المرتبط بنا، المحيط بنا.

Bence, bence seni buraya Tanrı gönderdi Dirk Diggler.
اعتقد ان السماء قد أرسلت إلي هنا يا ديرك ديجلير.

- Evet. Her neyse, Dirk giriyor ve Becky'yle yapıyorlar.
على أية حال، يدخل ديرك, يلتقي بيكي و يفعلونها.

Dirk sen de Colonel'i ikna etmeye çalış.
و يا ديرك, يجب عليك أن تعمل على إقناع العقيد أيضاً. عليك أن تكون ملتزماً.

Bak, şu Dirk ve Gaby Bendercott değil mi?
أليسو هؤلاء ديريك و غابي براندكوت؟

Hep Dirk'ü hep benim bebeğim, yeni bebeğim olarak gördüm.
أتعلمي, لقد شعرت دائماً كأن ديرك كان طفلي... طفلي الجديد.

Ross, Dirk yanındaki kadını ve birlikte olup olmadığınızı merak ediyordu.
كان ديرك يتساءل عن المرأة التي أحضرتها معك وإن كانت بينكما علاقة؟

Hey Dirk, kıçını kaldırıp gel de, bu şeyin üzerindeki pislikleri biraz kazıyalım. İzninle.
يا ديرك ، أحضر مؤخرتك إلى هنا حتى تستطيع إزالة القاذورات عن هذه

Dirk ve Reardon ve diğer bütün alnı geniş kasık greyderlerinin burayı Guantanamo Üssü gibi yönetemeyeceklerini öğrenmeleri lazım.
ديرك و ريردون و باقي الشباب يجب أن يعرفوا أنهم لا يستطيعون أن يريدوا المكان كغوانتانامو

O halde ben de bizden biri olmak istemiyorum. Defol Dirk!
إذاً لا أريد أن أكون واحدة مننا أيضاً اخرج ديرك

Dirk seni havaalanında karşılayacak. Londra'yı iyi bilir. Emin ellerde olacaksın.
ديرك سيلاقيك في المطار إنه يعرف لندن بشكل جيد, لذلك ستكونين في أيد أمينة

Güzeldi. İşin içinde Dirk olunca her şey daha eğlenceli oluyor, değil mi?
جيدة الأمور كانت جميلة أكثر بوجود ديرك في الجوار

Dirk para çalıyordu. Christine de onu korumaktan vazgeçti.
ديرك كان يسرق النقود وكريستين توقفت عن تغطية سرقاته

Christine, Dirk'ün yani bay Harriman'ın anlaşmayla bağlantılı büyük miktarda bir parayı zimmetine geçirdiğini tespit etmiş.
لقد اكتشفت كريستين أن السيد ديرك ينوي سرقة مبلغ كبير من النقود على صلة بالصفقة

Dirk mcgirt powerpointlerle gelir ve grafiklerle, yiyecek ve battaniyelere kolay ulaşım için dava vaka yapmaya çalışır aslında onları doğaya salarken evsizleri daha savunmasız hale getirir.
ديرك ماكرت ديرك ماكرت ياتي مع برنامج توضيحي ورسوم بيانيه، ويحاول لجعل القضية للحصول على ولوج سهل للغذاء و البطانيات

Dirk Austerlitz'i görmek için buraya gelmiştik Jim.
وأعتقد أن طرنا هنا لرؤية ديرك أوسترليتز، جيم.

Yaklaşık beş yıl kadar önce, petrol olayında çalışan Dirk adında biriyle çıkıyordum.
منذ حوالي خمس سنوات كنت أواعد عامل حفريات بشركة نفط اسمه ديرك

Dirk demişti ki, hidro karbon yiyen nanobotlarla petrol döküntülerini temizleme üzerinde çalışan bir şirket varmış.
قال ديرك بأن هناك شركة تعمل على تقنية لتنظيف بقع النفط باستخدام روبوتات دقيقة لازالة الهيدروكربونات

Dirk Bendercott, ağabeyim Doktor Frasier Crane.
ديرك براندكوت هذا أخي دكتور فريجر كرين

Tamam, böyle başlıyoruz. Sonra onu döndürüyorsun Dirk.
سوف نبدأ بهذا الوضع ثم تقلبها يا ديرك.

Yani Dirk adında biriyle mi çıktın?
إذا كنت تواعدين شخصا يدعى ديريك ؟

Bence Dirk Richter'ı oynatmalıyız.
أعتقد بأننا يجب أن نرجع البطولة لديرك ريتشر