| Ohh... Dirty Dancing benim kitabımda Cats'in bir sıra altında. | Open Subtitles | الرقص القذر يصنف فى الدرجة الاقل من القطط فى كتابى. |
| Dirty Dancing'deki ağırbaşlı aile. | Open Subtitles | الوالدين المتعجرفين من فيلم الرقص القذر .. |
| Vin ve ben yemeğe gidiyoruz ve sonrada "Dirty Cirque du Soleil'i" görmeye gideceğiz. | Open Subtitles | أنا وفين ذاهبين للعشاء وبعدها سنذهب لمشاهدة سيرك دو سوليه القذر |
| 'Dirty Dancing'i kaç kere seyrettin? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي حضرت فلم ديرتي دانسنغ |
| "Dirty Dancing"den bir kaç hareket bile öğrendim. | Open Subtitles | انني حتى تعلمت بعض الحركات من فيلم "ديرتي دانسيغ" |
| "Dirty Dancing". Aslında bunu biliyorum. | Open Subtitles | "ديرتي دانسيغ" ها , انني حقًا أعرف هذا الفيلم |
| Ama eskiden hiç bir şeyin olmadığı "Vanishing Point", "Dirty Mary, Crazy Larry" ve "White Line Fever" filmlerinin çekildiği zamanlarda gerçek arabalar, gerçek arabalarla çarpıyordu. | Open Subtitles | و لكن فيما مضى أيام نقطة الإختفاء و أيام لاري الكسول و ماري القذرة زمن حمى الخط الأبيض |
| "Dirty Harry" filminde Clint Eastwood'tan bir sahne. | Open Subtitles | ذلك كلام مقتبس من كلينت إيستوود من فيلم هاري القذر |
| The Dirty, Dirty North, ve The FLTA. | Open Subtitles | والشمال القذر القذر و اف ال تي اي جيش بلطجه النساء اللطيفات |
| Ben çok iyi hatırlıyorum baban Dirty Dancing'i alabilirsin demişti. | Open Subtitles | اتذكر بوضوح ان والدك اخبرك انك تستطيعين الحصول على(الرقص القذر). |
| O kahrolası bir Dirty Sanchez gibi görünecektir. | Open Subtitles | انها تبدو مثل سانشيز القذر اللعين |
| Benimki "Dirty Dancing" müziğiydi. | Open Subtitles | أنا فقدت عذريتي على موسيقى فيلم "الرقص القذر" |
| "Dirty Dancing"in yeniden uyarlamasını gösteriyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يعرضون تجديداً لفيلم "الرقص القذر" |
| Dirty Robber'da devam etmekte olan bir çalıntı olayı var. | Open Subtitles | لدينا توزيع أزياء انتحالات " في " ديرتي روبر |
| Bir de film aldım. Dirty Dancing ve Beaches. Film almış! | Open Subtitles | وأفلام. "ديرتي دانسينغ" و "بيتشيز". أفلام. |
| Benimle bu gece Dirty Robber'da içki içmek için buluşmak istiyor. | Open Subtitles | " يقول يريد لقاء على مشروب الليلة في "ديرتي روبل |
| Baksana, düşündüm de düğündeki ilk dansımız için Dirty Dancing'deki son parçayı mı öğrensek? | Open Subtitles | يجب أن أذهب كنت أفكر ، لرقصتنا الأولي في الزفاف ، ماذا لو تعلمنا الأرقام الأخيرة من "ديرتي دانسينج" ؟ |
| Peki ... onu geri ara ve Dirty Robber'da su baskını olduğunu... ve annemin de tamir etmesi gerektiğini söyle. | Open Subtitles | إتصلي به وأخبريه بأن هناك طوفان آخر في " ديرتي روبر " وأمي تريد إصلاح |
| Bu Dirty Harry'de* Clint'in sözüne benzedi. | Open Subtitles | هذا كل الوقت الذي كان يملكه (كلينت) في فيلم (ديرتي هاري) |
| Vanishing Point, Dirty Mary Crazy Larry White Line, Fever gibi filmlerde her şey çok başkaydı. | Open Subtitles | و لكن فيما مضى أيام نقطة الإختفاء و أيام لاري الكسول و ماري القذرة زمن حمى الخط الأبيض |
| Telly Savalas'ın 'The Dirty Dozen' da yaptığı gibi değil mi? | Open Subtitles | ألم يفعلها " تالي سافالاس " في فيلم " العصابة القذرة " ؟ |
| Dirty Debutantes in serüveninin amiral gemisi olmasın? | Open Subtitles | هل هذه الطوافة"الجديدة القذرة"؟ - انها هي يا اخي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 