"discovery" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ديسكفري
• ديسكفرى
• ديسكافري
• الإكتشاف

Size bahsetmem gereken şeylerden biri, kariyerimin başlarında Discovery Channel için çalışığım ve bu da biraz alanımın dışındaydı.
واحد من الأشياء الي يمكن أن اقولها لكم هي، عملت لقناة ديسكفري مبكرا في مهنتي، وذلك غلّف اطار عملي نوعا ما.

Oh, Dow Jones, ev fiyatları ve Discovery'de uzay mekiği.
المؤشرات الإقتصادية، الأسعار السكنية والمكوك الفضائي، ديسكفري

Daha önce Discovery'de böbrek taşlarının nasıl kırıldığını görmüşsünüzdür.
إن لم تكن قد رأيت الموجات فوق الصّوتية من قبل تفتت حصوة الكلية على قناة ديسكفري التليفزيونية،

Bu akşam Discovery Channel için Tv'de olmam gerekiyordu.
انا كنت نوعا ما سأظهر فى التلفزيون على قناة ديسكفرى

Discovery Channel'da izlediğin basit bir konuymuş gibi konuşma.
لا تجعلي الأمر يبدو وكأنك تقبي الماضي علي قناة ديسكافري

Bir keresinde Discovery Channel'da görmüştüm...
رأيت برنامجاً في قناة ديسكفري ولكنه كان بشأن الدراجات النارية

Discovery Channel'da sıkça görüldüğü gibi, Kalahari stili girip çıkıyor, adam da... Pete!
فقط تحدث الي باسلوب ايقاعي مثل قناة ديسكفري

Bu gece Discovery Channel'da uluyan maymun var.
هناك برنامج خاص بالقرود على قناة ديسكفري الليلة

Discovery mekiğiyle Kennedy Uzay Üssü'nden fırlatılmışlar.
تم الإطلاق من مركز كينيدي الفضائي على متن مركبة ديسكفري

Sırada ne var, ne yapıyoruz? Şehir merkezinde öğlen kitap imzası var. Discovery HM'de reality şova çıkacaksınız.
إهداءات كتابك بالبلده ثم نصور مع قناة ديسكفري

Suyla Çin işkencesi yapalım Nasıl yapıldığını Discovery'de gördüm.
أتريدني أن أعذبه رأيت ذلك في قناة ديسكفري

Discovery Channel'da bir belgesel izlemiştim.
شاهدت ذات مرة فيلم وثائقي على قناة ديسكفري

Ama yinede, bu okyanuslarda devler de var, ve artık bunu kanıtlayacak videolarımız var, Discovery Channel belgeselini görenleriniz, şüphesiz bundan haberdardır.
بالرغم من ذلك، يوجد عمالقة في المحيطات، ولدينا اليوم إثبات بالفيديو، أمّا الذين شاهدوا منكم قناة ديسكفري الوثائقيّة فهم يعلمون ذلك بلا شك.

Günde iki kez Discovery Channel'dayız -- böyle yapamayız." Tamam dedi.
نحن في اليوم نظهر مرتين على قناة ديسكفري -- لا نستطيع أن نفعل هذا." ويقول: " حسناً."

Bunu Discovery Channel'da görmüştüm.
لقد رايته على قناة ديسكفري لحظه ..

Discovery Channel'da. Denizanası hakkındaydı ve onu nasıI...
على قناة ديسكفري عن قنديل البحر ..

Ara sıra Discovery Channel'ı izlemelisin.
اشاهد على قناةِ ديسكفرى من وَقتٍ لآخَرَ.

İki gün sonra Londra Discovery Channel'de olacaksınız.
بلندن ديسكفرى مكتب فى وستكون اخران يومان

Bunu ilaçlarla doldurmaya çalış ya da Discovery Channel'la ya da Dino Tavuk Nugget'la.
لقد حاولت أن اأخذ علاج لذلك أو مشاهدة قناة ديسكافري وجربت أكل قطع الدجاج من ماكدونالدز

Discovery Channel'a çıkmak istermiş gibi bir halim mi var?
هل أبدو أنني أريد أن أظهر على قناة "الإكتشاف"؟ ‏ -لا.