"disiplin kurulu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المجلس التأديبي
• اللجنة التأديبية

disiplin kurulu fikirlerinizi göz önüne alacak ve kapalı oturumda karar verecek.
المجلس التأديبي سيأخذ هذه المسألة تحت المداولة في جلسة مغلقة

Okul idaresi ve öğrencilerden oluşan disiplin kurulu, başka toplantıya gerek görmüyor.
المجلس التأديبي الطلابي التابع للمدرسة بحاجة لجلسات أخرى

Her neyse, disiplin kurulu dedi ki, ...açığa alınmamdan önceki davalarıma danışmanlık edebilirmişim.
حسنٌ, يقول المجلس التأديبي أنني أستطيع مراجعة أية قضية بدأت بها قبل تعليقي عن العمل

Ancak disiplin kurulu başkaldırının görmezden gelinemeyeceğini düşünüyor.
ومع ذلك، فقد قررت اللجنة التأديبية بأنهُ لا يمكننا تجاهل الإجراءات المتعددة لتخصصاتك

disiplin kurulu'yla bir sorunu olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد بأنّ لديها مشكلة... مع اللجنة التأديبية

Ben sadece diyorum ki, bunu disiplin kurulu ile konuştum.
أقول فقط إنني ناقشت الأمر مع المجلس التأديبي

disiplin kurulu hafifletici durumları göz önünde bulundurur.
المجلس التأديبي سوف يستمع إلى الظروف المخففة.

disiplin kurulu beni barodan atmak için soruşturma yürütüyor.
.إنّ المجلس التأديبي يريد شطبي

Bu nedenle disiplin kurulu burada, ofisinde bulunmana izin verdi,
لهذا السبب "المجلس التأديبي" يسَمح لك بالحضور إلى هنا في مكتبكَ

disiplin kurulu'na ben sızdırmadım.
لم أسرب الخبر إلى المجلس التأديبي

Edna, eyalet disiplin kurulu dosyanı karara bağlayana kadar, her çalışma günü okul yönetim kurulu bekleme binasına gideceksin.
يا (إدنا)، إلى أن يقوم المجلس التأديبي بالحكم على القضيّة في كلّ يوم دراسي يجب عليكِ الذهاب إلى "قسم إنتظار" في إدارة التعليم

Delta Gamma üyesi, Öğrenci disiplin kurulu'nda olan bir arkadaşım var.
في اللجنة التأديبية للطلاّب.

Bay Litchfield, öğrenci konseyi başkanının aynı zamanda disiplin kurulu üyesi olduğunu bilmiyordum.
سّيد (ليتشفيلد) لم أكن أعرف أنه تأديب رئيسة الهيئة الطلابية تضعفني على عكس اللجنة التأديبية