"diskler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأقراص
• أقراص
• الاقراص
• الإسطوانات

- Onlar manyetik hard diskler gibi değildirler. - Biliyorum.
هم ليسوا مثل الأقراص الصلبة المغناطيسية أَعرف.

Birisi sızmayı denerse, sabit diskler otomatik olarak erir.
أي أحد يقتحم، تذوب الأقراص الصلبة حتى يصبح جفاءا

Böyle tasarlanmamıştı. Bu yüzden diskler yumuşuyor ve kabarıyor.
وليس من المفترض أن يستخدم لذالك وباتالي فأن الأقراص المرنة تتورم

İnce diskler halinde lambanın üzerine, sıvı formda bir yapışkan püskürtülerek yapıştırılıyor.
يتم رش أقراص صغيرة على عدسة المصابيح الأمامية في شكل مادة لاصقة السائل.

Bütün sabit diskler gitmiş. USB bellek ya da SD kart da yok. Biri onu soymuş.
إختفى كلّ قرص صلب، ولا توجد أقراص محمولة أو بطاقات ذاكرة أيضاً، لقد سُرقت جميعها.

Sattığımız tüm hard diskler oradaydı.
مما يعنى انه كان بجانب كل الاقراص الصلبه التى تخلصنا منها ؟

diskler elden ele dolaşıyor.
الإسطوانات تمّ تسليمها يدٍ بيد.

Gizli tüm hard diskler orada depolanıyor ve bildiğin gibi, elçilik gardiyanları olarak bizim bir numaralı görevimiz o materyali korumak.
هنا يتم تخزين جميع الأقراص الصلبة السرية وكما تعرف ، فإن مُهمتنا الأساسية كحرس للسفارة هي حماية هذه المواد

Kopya deposunda bazı sabit diskler vardı
كانت تتواجد بعض الأقراص الصلبة في متجر النسخ

Ancak eskiden 10 MB sabit diskler 3.400 $ iken, şimdi ciddi anlamda daha ucuz. Genomik biliminde,
لكن الأقراص الصلبة كانت تساوي 3400 دولار ل 10ميغا بايت-- ثمن بخس للغاية. في علم الجينوم الآن،

Hard disklerin içinde yüksek hızda dönen istiflenmiş diskler bulunur. Ayrıca her bir yüzeyin üzerinde uçan kaydedici kafalar vardır.
في داخل كل قرص صلب هناك مجموعة من الأقراص سريعة الدوران مع رأس تسجيل فوق كل قرص .

DVD ekstraları var. Bu diskler onlarla destekleniyor.
هذه الأقراص مكتظة بهم هذا واحد

dizüstüler, sabit diskler.
الحواسيب المحمولة، الأقراص الصلبة.

Bakır diskler ve ışık...
... هذه الأقراص المثقوبه والشىء الخفيف

Normal diskler yerine pisuarlarla oynanacak disk atma oyunu var.
يوجد لعبة الـ(شفلبورد) مع مبولات صغيرة بدلاً من الأقراص

Öte yandan DVD ve Blu-ray gibi optik tabanlı depolayıcılarda döner diskler kullanır ancak yansıtıcı kaplamaya sahiptirler.
من ناحية أخرى التخزين البصري مثل DVD والـ Blu-Ray يستخدمان أيضا أقراص الغزل ولكن مع طلاء عاكس

şuradaki üç obje sabit diskler. Bluetooth bağlantıları var. Ama esasında bunlar çok çok güzel, yontulmuş eserler tüm masaüstünü ve bilgisayar hafızasını içeren, bilgisayar vefat etmiş birisine ait.
هذه العناصر الثلاث هناك عبارة عن 3 أقراص صلبه مع بلوتوث لنقل المعلومات اللاسلكية. لكنها في الحقيقة منحوتات فنيه رائعة والتي تحتوي على ذاكرة كمبيوتر كامل خاصة بشخص توفى

O diskler gezegenlere dönüşebilir mi?
هل يمكن أن تشكل هذه الاقراص كواكب؟

Bu diskler şu anda prototip aşamasında olsa da, bilimciler bir başka yeniliğin peşinde: bit-desenli ortam. Burada bit konumları ayrı ayrı, nano boyutlu yapılarda düzenleniyor ve potansiyel olarak alansal yoğunlukların 2,5 cm kare başına 20 terabite kadar çıkmasını sağlıyor.
وطالما أن هذه الاقراص مازالت في مرحلة التجربة، الباحثون لديهم خطوة اضافية متوفرة بين يديهم: البتات المنقوشة حيث يتم ترتيب المواقع في هياكل نانونية البنية، والذي يسمح بكثافة حول عشرين تيرابت في الإنش المربع أو أكثر.

diskler elden ele dağıtılıyor.
الإسطوانات تمّ تسليمها يدٍ بيد.