| Geliştirdiğimiz bu resim algoritması, altta yatan kara delik resmini yeniden kurmak için disko topundaki boşlukları doldurur. | TED | خوارزمية الصور التي طورناها تُمكننا من تعويض النقص في كرة الديسكو لكي نتمكن من صنع صورة للثقب الأسود. |
| Dünyada her yerde konuşlanmış teleskobumuz olsa idi, yani, tam bir disko topu olsa idi bu çok önemsiz olurdu. | TED | لو توافر لنا تليسكوبات في جميع أنحاء العالم-- -- بمعنى آخر، في جميع أنحاء كرة الديسكو سيكون هذا قليل الأهمية. |
| WZAZ Chicago, disko müziğinin sonsuza dek yaşadığı kanal. | Open Subtitles | دبليو زد أي زد من شيكاغو، حيث يظل الديسكو إلى الأبد. |
| Kiss de bir gün bir disko şarkısı yaparsa hiç şaşırmam. | Open Subtitles | وأود أن لا تفاجأ إذا فعلت کیس أغنية ديسكو يوما ما. |
| Şehirdeki tüm disko ve bekar barlarının bir haritasına benziyor. | Open Subtitles | تبدو مثل خريطة لكل ديسكو و حانة في البلدة |
| Fantezi disko'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | انا اقصد انك على الرحب و السعه فى هذا الديسكو الرائع , هه ؟ |
| Evet. disko ışığına ihtiyacımız yok bence. | Open Subtitles | نعم, انا حقاً لا أظن أنه علينا إحضار أضواء الديسكو. |
| Ve bunu yapan kişiler, Rikers'daki disko kraliçesini öldürdüklerini sanıyordu. | Open Subtitles | ومَنْ قَتلَه إعتقدَ هو كَانَ تلك ملكةِ الديسكو في Rikers. |
| disko öleli kaç yüzyıl oldu? | Open Subtitles | كم من قرون الآن هل الديسكو سبق أن كان ميت؟ |
| disko bombası babalık... -Hadi durma! | Open Subtitles | الأهم أنت ديناميت الديسكو ثنائي الأستهلاك |
| Adını disko dansını da icat eden Heinrich Christian Funck'tan alıyor. | Open Subtitles | سميت بعد هينيريش كريستيان فانك الذي أيضا اخترع رقص الديسكو |
| Nereye gitmek istersin? disko hariç her yere gidebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى أي مكان باستثناء الديسكو .. |
| Gelmeden bilemezsin. Salıları disko gecesidir. | Open Subtitles | اوه ، انت لا تعلم لدينا الديسكو يوم الثلاثاء |
| Aman tanrım, bu 1984 geleceğinden gelen bir disko robotu! | Open Subtitles | نجاح باهر لمستقبل 1984 بخصوص إنسان الديسكو الآلي الغريب |
| -Burası disko. -Yanındaki herif kim? | Open Subtitles | ـ إنه مُجرد ديسكو ،حسنا ً ـ من هذاالرجل الذى معها ؟ |
| Bir restoran işletmeye çalışıyorum, 80'lerde bir disko değil. | Open Subtitles | أنا أحاول إدارة مطعم، و ليس ديسكو من الثمانينات. ضعى جورب عليه. |
| El çırpmayla çalışan disko topunun kokoş bir tarafı yok. | Open Subtitles | هناك لا شيء جبني حول a تصفيق كرةِ ديسكو على. |
| Ben de el çırpmayla çalışan disko topu istedim. | Open Subtitles | وأنا كُنْتُ أَعتقدُ صفّقْ كرةَ ديسكو على. |
| Bizim istediğimiz şey de büyük bir disko ve alkol fıçısına düşmek. | Open Subtitles | كل مانريد هو مسرح ديسكو فاحش و مكان يعج بالثملين |
| Kalçam bir disko topu gibi gözüküyor. | Open Subtitles | تبدو المنطقة بين فخذيَّ وكأنها مسرح ديسكو من كثرتها عليه |
| Hayır, hayır, hayır. Yok disko, ben balık yapıyor. | Open Subtitles | لا,لا,لا, انا لن ارقص الدِيسْكو, انا اعد السمك |
| - disko, pasta, çiçekler, oturma yerleri. - Gelin süiti nerede? | Open Subtitles | المرقص والكعكة والزهور والمقاعد - جناح العروس ؟ |
| Bu biraz dünyayı büyük dönen kocaman bir disko topuna dönüştürmeye benzeyecektir. | TED | سيكون الأمر مشابهًا لتحويل الأرض لكرة كبيرة لامعة في نادي للديسكو. |
| Oh, disko! | Open Subtitles | ِ ديسكوا ! ِ |
| İngiliz disko günlerinde hayranındım. | Open Subtitles | كنت معجبة بالديسكو الأنكليزي تلك الايام |
| Evet bilirsin disko ateşi. Bir anlık kapılırsın. Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | نعم، أنت تعرف ، حمّى الدّيسكو ، أصابك لكن أنا بأحسن حال الآن |
| - O elmaslar benim kıyafetime lazım. - disko Stu da kim? | Open Subtitles | أحتاجه لتطريز ملابسي القديمة - من يكون (دسكو ستو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 