"diye bağırdı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صرخ
• صرخت
• وصرخت
• فصرخ
• وصرخ
• صاحت

Charlie, "Ateş etme Sommersby." diye bağırdı.
: صرخ تشارلي بفزع لا تطلق النار ، ساميرز بي

Beş yaşlarındayken, bana o kadar çok "Göt" diye bağırdı ki adımın bu olduğunu sanırdım.
و لكن عندما كنت في الخامسة صرخ علي كثيراً حتى اعتقدت أن اسمي أحمق

Kadın tecavüz diye bağırdı ve kendi canını kurtardı.
صرخت اغتصاب، وهذا ما أنقذ حياتها. لكن المتعهد؟

"Beyni, beyni her yana dağıldı, diye bağırdı küçük kız."
أجزاء مخه غنها بكل مكان صرخت الفتاة الصغيرة

Avcı tekrar saldırmadan önce annem kalktı ve "uzaklaş" diye bağırdı.
وقبل أن يستطيع تكرار هذا ثانية وقفت عالياً جداً ـ ـ ـ وصرخت " أبتعد "ـ

Kapıyı çaldık, silahım var diye bağırdı, biz de oradan uzaklaştık.
طرقنا الباب، فصرخ بأن لديه مسدس وأن نتركه لوحده

Biraz evvel lavaboya gittiğimde baban bana işten kaytarıyorum diye bağırdı.
فقط للتو, عندما ذهبت للحمام أبوك صرخ عليّ بسبب قضاء حاجتي في وقتي الخاص

"Taliban artık yok!" diye bağırdı babam.
" طالبـــــــــان رحــــــــــــــــلوا " صرخ أبي

Yıldırımı duyamıyorum diye bağırdı.
انه صرخ ولم يتمكن من سماع الرعد

Çocuklardan biri, "Bir soygun var" diye bağırdı.
أحد الشباب الواقفين على الحديد صرخ بنا

Mackerel Skies'ın açılışıyla seyirciler "Yazar, yazar!" diye bağırdı.
في إفتتاح مسرحية السموات المتلبدة... الجمهور صرخ أوثر,أوثر...

Sonra herkes "Hayalet! Hayalet!" diye bağırdı ve...
وبعد ذلك العالم بأكمله صرخ "أرواح، الأرواح "

Ona gidip yardım istedim. Ama o bana "Çekil git!" diye bağırdı.
آي ذهب وسأله للمساعدة لكنّه فقط صرخ "يسافر".

“Bella'ydı, Ateş kristalini çalan oydu!” Bella “Jonah Hava kristalini yedi, onu gördüm!” diye bağırdı. Jonah çekingen bir şekilde başını kaldırıp salladı.
"إنها بيلا، هي من سرقت بلورة النار!" لذلك صرخت بيلا: "أكل جونا بلورة الهواء، لقد رأيته!" نظر جونا بخجل وهزَّ برأسه.

"Kellesini kesin!" diye bağırdı Kupa Damı.
"إقطع رأسها! إقطع رأسها!" صرخت ملكة الكبّة.

Tanrım, odunları unuttum." diye bağırdı ve kaçtı.
رباه، لقد تركت قطع الخشب خارجا،" - صرخت وعادت مهرولة.

Carol "po-po" diye bağırdı ve beni bir çalıya itti.
اين الحذاء ؟ (كارول صرخت (بو-بو ورمت بي في الحديقة

Havuza düşerken babacığım diye bağırdı.
عندما وقعت بالمسبح لقد صرخت لأجل والدها

Platformdaydık, milenyuma dans ederek girmeye hazırdık ve sonra o herif "kes!" diye bağırdı.
كنا على المنصة, مستعدين للرقص و استقبال "الألفية الجديدة, فصرخ الرجل "توقفوا

Biri konuştu. Biri 'bravo' diye bağırdı. Kimdir bağıran?
من الشخص الذي تكلم وصرخ أحسنت؟

Annesi "Seni seviyoruz." diye bağırdı ve yıkıldı. Sonrasında hastaneye kaldırıldı.
صاحت أمه نحن نحبك ثم أغمي عليها و تم أخذها لاحقا للمستشفى