"diye bir şey var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك شيء يدعى
• هناك شيء كهذا
• هناك شيء إسمه
• هناك شيء يسمى
• أمر حقيقي

Yavaş ol yavru ördek, karma diye bir şey var.
حسناً, أنتظري, إيتها البطه الصغيره هناك شيء يدعى القدر لا نريد ان نكون في الجهة الخاطئه

Belki anlamak için yeterli RAM'in yoktur Michael ama kardeş sevgisi diye bir şey var.
-ربما ليس لديك شريحة ذاكرة حتى تفهم هذا لكن هناك شيء يدعى الحب الأخوي

- Hizmetçi bile olsa insan hakları diye bir şey var.
هناك شيء يدعى حقوق الانسان حتى مع الخدم

Bir olayı önceden tahmin etme ve karar verme durumu diye bir şey var teğmen.
هناك شيء كهذا فوق تفكيرك في هذا الوضع أيها الملازم

- Telefon diye bir şey var.
- هناك شيء كهذا الهاتف.

Sanırım düşüncelerimi yayınlayabildiğim internet diye bir şey var.
فهمت بأنه هناك شيء إسمه الإنترنت يمكنني أن أذيع فيه أفكاري الداخلية للعامه

İnsan aklı diye bir şey var mı?
هل هناك شيء يسمى بالعقل البشري؟

Gerçek bir avukatım zaten. Çevre hukuku diye bir şey var.
انا محام حقيقي يا قوم المحاماة البيئية هي أمر حقيقي

Pekâlâ. Fetal mikrokimerizm diye bir şey var.
حسنًا، هناك شيء يدعى المشاركة الجنينية

Doktor-Hasta özeli diye bir şey var.
"هناك شيء يدعى "سرية الطبيب والمريض

Mormon draması diye bir şey var mıymış cidden?
هناك شيء يدعى "دراما المورمون"؟

Shawn, aylık harcama diye bir şey var.
(شون)، هناك شيء يدعى الإنفاق الشهري.

Venüs sendromu diye bir şey var.
هناك شيء يدعى "متلازمة فينوس"

Lambayla Avcılık diye bir şey var.
هناك شيء يدعى

- Sportmenlik diye bir şey var.
- هناك شيء كهذا كروح رياضية.

Abartısız güçle ölüm diye bir şey var mı?
هناك شيء كهذا كunderkill؟

Sence sence şeytan diye bir şey var mıdır?
هل تظن أن هناك شيء إسمه الشيطان؟

Masumiyet karinesi diye bir şey var.
هناك شيء يسمى فرضية براءة

Pekala, biliyorsun pareidolia diye bir şey var
هناك شيء يسمى الباريدوليا

Aerobik dansı diye bir şey var mı yahu?
هل أيروبيك الرقص أمر حقيقي حتى؟

Ruh eşi diye bir şey var.
توأم الأرواح أمر حقيقي.