| Hanımefendi, bundan sonra bana Karl amca diyebilirsiniz. | Open Subtitles | يا سيدتي، تستطيعين مناداتي من الآن وصاعد بالعم كارل |
| Bana Koca Burunlu Kate diyebilirsiniz. Herkes öyle der. | Open Subtitles | تستطيع مناداتي كايت ذات الأنف الكبير كالجميع |
| Bugün geriye dönüp hayatıma bir baktığımda olan her şeyin tıpkı masallarda olduğu gibi diyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول كل شئ كأنه قصه فى كتاب حسنا .. تقريبا كل شئ |
| Ruby diyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي روبـــــــــي |
| Bana Tony diyebilirsiniz. Dr. Chalmers'la konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | يمكنك مناداتي توني وأريد التحدث الى الدكتور تشاملرز |
| Ben memur Hill, bana Tad diyebilirsiniz, sizin adınız nedir? | Open Subtitles | إسمعني , أنا الضابط هيل , حسنا يمكنك مناداتي تاد, ما هو إسمك الأول؟ |
| Tanıştığıma memnun oldum. Sadece Carl diyebilirsiniz. | Open Subtitles | انه من اللطف مقابلتك يمكنك مناداتي كارل فقط |
| Dilerseniz diyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكِ مناداتي بذلك إن كنتِ ترغبين بذلك |
| Bana hala Gambini diyebilirsiniz. | Open Subtitles | لا زال بإمكانك مناداتي بغامبيني |
| Merhaba, ben Donna Berlutti, siz bana Dr. Donna diyebilirsiniz! | Open Subtitles | (مرحباً ، أنا (دونا بيرلاتي (ولكن يمكنكِ مناداتي الدكتورة (دونا |
| Öyle de diyebilirsiniz. Yakında sen de öyle olacaksın. | Open Subtitles | إذا أردت أن تقول ذلك فقريبا ستكون كذلك أيضا |
| Bu yüzden isterseniz bir omurgalı gövdesi diyebilirsiniz hem de sakıncası olmadan. | Open Subtitles | لذا فهو لديه إن شئت أن تقول الهيكل العام لحيوان فقاري لكن بدون التعقيدات |
| Şöyle diyebilirsiniz, "Bu çok saçma, Steve. | TED | ويمكنك أن تقول : "هذا كلام سخيف ، ستيف. |
| Bana Bay MacArthur diyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي السيد ماك آرثر. |
| Geri kafalı diyebilirsiniz ama ben bunu uygun bulmuyorum. | Open Subtitles | ادعوني بساذجة، لكنني اعتقدت لمرة أن هذا غير لائق |
| Hatta eğer beyazsanız ve başınıza böyle bir şey geldiyse bir ay boyunca "zenci" diyebilirsiniz. | Open Subtitles | في الواقع لو كنت أبيض وحدث هذا لك يمكنك قول زنجي لشهر كامل |
| Ona Gopal, herhangi bir şey diyebilirsiniz. Ona Hari diyebilirsiniz. | Open Subtitles | ""ناده بغوبال ناده بأي اسم ناده بهاري "" |
| Çünkü, diyebilirsiniz ki; "Bu tip cerrahi de kozmetik olarak sayılabilir." | TED | لانه ربما تقول ، " حسنا هذا النوع من الجراحة يمكن ان يعتبر تجميليا." |
| Bay Ackerman benim köpeğim. Bana Rob diyebilirsiniz. | Open Subtitles | السيد اكير مان هو كلبي يمكن ان تناديني روب |
| Bize Wing Chun'un üç silahşorları diyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكِ مناداتنا بفرسان (وينغ شان) الثلاثة |
| - Katolik değilsiniz, değil mi? - diyebilirsiniz ki mezhepsizim. | Open Subtitles | انت لست كاثوليكيا,اليس كذلك يمكنك القول انني كذلك |
| (Alkışlar) Bir mucize oluyor diyebilirsiniz. Ama bu hiçbir şeyi açıklamaz. | TED | (تصفيق) يمكنك ان تقول ان معجزة قد وقعت. هذا لايوضح اي شيئ. |
| Tabi ya, hayaletler. Siz buna, bir yan etki diyebilirsiniz. | Open Subtitles | نعم، الأشباح، يمكنك أن تطلق عليهم آثاراً جانبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 