"diyeti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حمية
• الحمية
• الحميه
• نظام غذائي
• ريجيم
• رجيم
• نظام غذائى
• الحِمية
• بالحمية

Evden 13.000 km uzaktayız ve saçma bir su diyeti yüzünden kameramanım kafayı yedi!
ثمانية ألف ميل بعيد عن الوطن ، وعقل مصوري طار أو ربما تأثير حمية الماء

Sanırım gerçeklik diyeti insandan geçmek bilmiyor.
حسناً أفترض حمية ثابتة من الحقيقة بإمكانك ان تلبس على الشخص

Japon Porno Yıldızı diyeti.
إنها حمية نجمات الأفلام الخلاعية اليابانيات

- Aslında, kendi bulduğum yağsız bir diyeti deniyorum.
في الحقيقة، كنت أحاول الانتظام بهذه الحمية الجديدة التي اخترعتها

Serseri bir satıcı çaldılar, ve seni "insan diyeti" olarak yolladılar.
أختطفوا بائع عديم الفائده ثم أعادوك بـ " الحميه الانسانيه "ـ

Ya da şekeri hastası olan veya düşük karbon diyeti yapan bir reklamcıydı.
أو مسؤول تنفيذي إعلان الذي يعاني من مرض السكري أو على نظام غذائي منخفض الكربوهيدرات.

Ayrıca rahip Darling Brain Jr.'a içinde mayalı süt ve ren geyiklerinin olduğu İsveç diyeti uyguladığınız doğru değil mi?
كانت لجعلها لعبة رائعة وهل هذا صحيح ايها الكاهن العزيز انك أبقيت براين الصغير تحت حمية سويدية

Nasıl göründüğünü bilmek ve hangi diyeti uyguladığını öğrenmek istiyorlar.
وهي تريد أن تعرف كيف تحصلين على مظهرك الخارجي وأي حمية كنتِ تتبعين

- Artık ölmüyor. Patlamış mısır diyeti yaptığını öğrendik.
لم يعد يحتضر بعد الآن اكتشفنا أنّه كان يتبع حمية الفيشار

Tavşan diyeti bana pratik için oldukça zaman verdi.
حمية الأرانب أمهلتني الكثير من الوقتِ للتدرّب.

Karpuz diyeti, greyfurt diyeti, limonata diyeti, deniz ürünleri diyeti.
حمية البطيخ, حمية الجريبفروت حمية عصير الليمون, حمية الأطعمة البحريّة الأطعمة البحريّة, هل تأكلها ؟

Yiyemem. Mentos ve baharatlı hava diyeti yapıyorum.
كلا , الآن أنا تحت حمية نكهة الهواء والمينتوس

Her türlü diyeti, her türlü sporu yaptığınız halde bunlar hiçbir işe yaramıyor mu?
هل جربت كل حمية هنالك؟ كل أسلوب لياقة؟ لكن لا شيء يفلح؟

Taşıyıcı anneniz sizin çatınız altında yaşıyor ve döllenmiş embriyonuzu beslemek için sadece bilimsel olarak ayarlanmış diyeti takip ediyor.
جنينكِ يعيش في منزلكِ وغداؤه حسب حمية وفق صيغة علمية لتنشئة جنينكِ المخصب

Atkins diyeti gibi ama karbonhidrat değil de seks yasak.
إنه يشبه حمية "أتكينز" لتخفيف الجنس بدلاً من السعرات الحرارية.

74 haftalık bir çalışmada düşük yağlı vegan diyeti ve sizin planınız karşılaştırıldığında
وجدَت دراسة مِن 74 أسبوع على حمية نباتية قليلة الدهون بمقابل مخطط حمية السكري

İyi, o da bir süre bizim gibi ramen diyeti yapıcak.
حَسناً، كنت أنا وهو كنا نأكل رامن الحمية

Vahşi Batı Televizyonu'nun diyeti ve havaalanı romanlarıyla büyütülmüş.
لقد تربي علي نظام غذائي يتبع التليفزيون الغربي و روايات المطار

Ben neredeyse insanım, bu diyeti uygulamak için, yemek yerim, uyurum, çalışırım.
انا تقريباً إنسان . انا آكل، وأنام، وأعمل ! يمكنني عمل ريجيم . يستغرق هذا وقتاً

İyice zayıfladınız. Evet, hasta bebek diyeti.
أجل انه رجيم الطفله المريضه , أسوأ من الربيان

Sonra bir muz ve testosteron diyeti uyguladı ve oldu.
اذن هى تتبع نظام غذائى يحتوى على الموز والتستوسترون وها هو ياتى بمفعوله

Bu diyeti yapmamın sebeplerinden biri de, 18 ay boyunca sizi taşımanın, anneyi şişmanlatmış olması!
لديك الكثير من الجرأة وسبب هذه الحِمية هو أن حملكما أيتها الشقيتان لـ18 شهراً جعل من أمكما سمينة

Kimseyi düğün öncesi diyeti safsatasıyla kandıramazsın.
أنتِ لا تخدعين أي أحد بهذا بالحمية التي تسبق حفل الزفاف