عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diyip duruyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تستمر بقول
| Gençliğime bile benzemiyor. Neden bunu diyip duruyorsun? | Open Subtitles | ليس حتى النسخة المصغّرة مني لماذا تستمر بقول هذا؟ |
| Gençliğime bile benzemiyor. Neden bunu diyip duruyorsun? | Open Subtitles | ليس حتى النسخة المصغّرة مني لماذا تستمر بقول هذا؟ |
| Neden "küçük kasabam" diyip duruyorsun? | Open Subtitles | لم تستمر بقول "بلدتي الصغيرة" ؟ |