"diyip duruyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تستمر بقول

Gençliğime bile benzemiyor. Neden bunu diyip duruyorsun?
ليس حتى النسخة المصغّرة مني لماذا تستمر بقول هذا؟

Neden "küçük kasabam" diyip duruyorsun?
لم تستمر بقول "بلدتي الصغيرة" ؟