"diz çöküp" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الركوع
• على ركبهم
• ركعت
• ستنحني
• يركع
• يتفرغون
• ننزل على ركبنا
• على ركبتي
• على ركبتيّ
• ستركع
• راكعة

İkimiz de Tanrı'nın önünde Diz çöküp lütfu için dua ediyoruz.
نحن على حد سواء الركوع أمام الله ونصلي من أجل بركته.

Yaşamak için Diz çöküp sana yalvarmam gerekiyorsa ölmeyi tercih ederim!
بدلا من الركوع أمامكم لمجرد العيش أفضل الموت واقفا

Birileri kiliseye gidip, Diz çöküp tanrıya, eşi bebeğini düşürmesin veya kızı kanamadan ölmesin veya ameliyat nedeniyle, anneleri akut nörol travmadan acı çekmesin diye dua ettiklerinde sizce kime dua etmiş oluyorlar?
لذا أطلب منكم، عندما يذهب شخص ما إلى أن الكنيسة وأنها تقع على ركبهم ويصلون إلى الله

Dün gece ışıklar kapatıldığında, Diz çöküp o çocuklar için dua ettim.
عندما انطفأت الأنوار بالأمس, ركعت وصليت لهما

Tabii onu Diz çöküp selamlamak için değnek olarak kullanmayacaksan, ki bunu hepimizin yapmasını öneririm.
إلا اذا كنت ستسخدمها كعصى تتكئ عليها كما أنك ستنحني. وهو ما أنصح به جميعنا أن نفعل

Mahkum, Diz çöküp başını kütüğe koyar... boynunu, özel olarak tasarlanmış... bu küçük oyuğa yerleştirir, balta buraya iner... ve kafayı gövdeden tek hamlede, bazı şanssız durumlarda... iki hamlede ayırır.
الضحية يركع, ويضع رأسه على الصخرة ويُثبت رأسه على التجويف فى الصخرة المصمم ليناسبه, ثم تهوى البلطة

Diz çöküp bağışlanma dilemelere ne oldu?
أهم من يتفرغون لشهر من العبودية ؟

Bu yüzden günde beş defa Mekke'ye döneriz Diz çöküp boyun eğeriz.
،لذلك نصلى خمس مرات فى اليوم .. نتوجه إلى الكعبة لنصلى . ننزل على ركبنا و نخضع

Ben at olsam, üzerime oynamaman için Diz çöküp dua ederdim.
لو كنت خيلاّّ لكنت جثوت على ركبتي داعياّّ أن لا تراهن علي

Diz çöküp yalvarırım sana, bir zamanlar övdüğün güzelliğim bana ettiğin aşk yeminleri adına, bizi bağlayan, birleştiren söz adına.
وها أنا أتوسل إليك، على ركبتيّ أستحلفك بجمالي الذي كنت تمدحه يوماً، وبكل عهود الحب، وبعهدنا العظيم المقدس

Konuşmanız bitince de Diz çöküp sikini emdin mi bari?
،وعندما تنتهي من الكلام هل ستركع وتلعق له عضوه الذكري؟

Diz çöküp yalvardı evde kalmam için bugün.
وقد توسلت إليّ راكعة حتى أبقى في الدار اليوم

Yaşamak için Diz çöküp sana yalvarmam gerekiyorsa ölmeyi tercih ederim!
بدلا من الركوع أمام لعين مثلك أفضل الموت واقفا

Diz çöküp onu parmağına geçirmek bana hayatta en büyük zevki yaşatırdı.
و راقِ و متفاهم مثلك تماماً لا أريد أكثر من الركوع و أضعه في أصبعك

Diz çöküp Tanrı'dan af dileyin.
اريد منكم الركوع على ركبكم و الاستغفار للرب.

Resmen Diz çöküp yalvardılar.
توسلوا إليّ وهم جاثون على ركبهم.

Diz çöküp sana yalvarmamı istiyorsan lütfen bana yaptığın diyetin ismini verme.
لو أنني ركعت على ركبتيّ لأتوسل إليكِ من فضلكِ لا تعطيني اسم الحمية التي تتبعينها

Yeniden atlamama izin vermesi için Diz çöküp yalvardım.
‫ركعت على ركبتي واستجديته ليدعني أقفز ثانية

Ve Diz çöküp, beni sevdiğini söyleyeceksin.
وأنت ستنحني وتخبرني بأنك تحبني

Bu sadece Marty Kaan'ın kıçını kurtarmak için Diz çöküp bilirsin ne yapacaksa yapması düşüncesi.
فقط الفكرة بأن مارتي كان يركع علي ركبتيه وأنت تعلم، يفعل ما يمكنه لإنقاذ نفسه

Kadınların aptallıklarından utanıyorum, Diz çöküp barış isteyecekleri yerde,
إنني أشعر بالخجل أن المرأة هي في غاية البساطة لتقديم الحرب عندما يجب أن يركع للسلام ،

Diz çöküp bağışlanma dileyenler bunlar mıydı?
أهم من يتفرغون لشهر من العبودية ؟

Kaç gece Diz çöküp bu gecenin gelmesi için dua ettim.
دوعت و أنا جاثية على ركبتي كثيرا من الليالي أنا يأتي هذا اليوم

Çok yakında karşımda Diz çöküp benden af dileyeceksin.
قريباً ستركع على رُكبتيك و تتوّسل إليّ من أجل الرحمة

Her gece Diz çöküp Tanrıya "Tanrım onu eve sağ salim döndür." diye dua etmekten dizlerim yara oldu..
..سأخبرك بذلك, ركبتاي جفّت لأني كنت راكعة عليهما كل ليلة أصلي لله.. يارب, أعده إليّ سالماً