| Elinde açlık ve çaresizlikten başka bir şey kalmayınca Spartacus son bir kez Roma'nın önünde diz çökecek! | Open Subtitles | وحينما يصبح طعمي الجوع واليأس هما ما تبقى على شفاتهم.. فحينها سيركع (سبارتاكوس) أمام (روما).. للمرة الأخيرة! |
| Elinde açlık ve çaresizlikten başka bir şey kalmayınca Spartacus son bir kez Roma'nın önünde diz çökecek! | Open Subtitles | وحينما يصبح طعمي الجوع واليأس هما ما تبقى على شفاتهم.. فحينها سيركع (سبارتاكوس) أمام (روما).. للمرة الأخيرة! |
| Sonra herkes önümde diz çökecek. | Open Subtitles | بعدها الكل سيركع أمامي |
| Tacını taktığında annem önümde diz çökecek ve bana Margaret Regina diye seslenecek. | Open Subtitles | وعندما تُتوج كملك، أمي ستركع أمي وتناديني بـ"مارجريت ريجينا". |
| Dağlar önünde diz çökecek, rüzgarlar sana itaat edecek. | Open Subtitles | ستركع الجبال لك, ستتسخر الرياح لك |
| Sonra da gelin kocasının önünde saygıyla diz çökecek. | Open Subtitles | العروس بعد ذلك تركع أمام زوجها تعبيراً منها على الإحترام |
| Myriad tamamlanır tamamlanmaz insanlık diz çökecek ve bu gezegen kurtulacak. | Open Subtitles | عندما تكتمل ميرياد البشرية سوف تركع إلى ركبتيها وسيتم إنقاذ هذا الكوكب |
| Her insan, sevdiğin kadın dahil Zod'un önünde diz çökecek! | Open Subtitles | كل إنسان، بما فيهم المرأة التي تحب... سيركعون لـ(زود... |
| Yakında o da bize diz çökecek. | Open Subtitles | -قريباً، سيركع لنا |
| Sidao önümde diz çökecek. | Open Subtitles | و(سيداو) سيركع أمامي |
| Dağlar önünde diz çökecek, rüzgarlar sana itaat edecek. | Open Subtitles | ستركع لك الجبال وستجري الرياح بأمرك |
| Buz Ulusu, Önder'in önünde diz çökecek. | Open Subtitles | أمةالثلجسوف تركع أمام القائدة |
| Pamuk Prenses önümde diz çökecek. | Open Subtitles | وسأجعل (سنو وايت) تركع أمامي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 