"dizisindeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسلسل

Tardis çok saçma olur. Bilimkurgu dizisindeki bir zaman makinesinden bahsediyorsun.
كشك الإتصال غير منطقي، إنه آلة زمن من مسلسل خيال علمي

Vurdu. Küçük Rascals dizisindeki köpeğe benzemiştim.
انني اشبة هذا الكلب من مسلسل ليتل راسكرز

"Days of Our Lives" dizisindeki Joey Tribbiani şimdi buraya geldi.
جوي تريبياني من مسلسل أيام من حياتنا دخل إلى هنا

Yani Julia Roberts veya Friends dizisindeki kızlardan biri değilseniz eğer.
مالم تكن جوليا روبرتس أو أحد أبطال مسلسل الأصدقاء أى أنه لا أمل لك

İşsiz kırkına yakın televizyon dizisindeki arabalardan kullanan en büyük başarısı Pac-Man'de ters oyun bitirmek olan birisin.
أنت عاطل عمرك أقرب للـ40 منه للـ30 تقود سيارة من مسلسل تلفزيوني

Gözlerin tıpkı, "Kanun ve Nizam"' dizisindeki adamın gözlerine benziyor.
أنت لديك عينان تشبهان الشخص في مسلسل " القانون والنظام".

Parası için yapıyorum, yalnızca... Roseanne dizisindeki Nancy mi o? Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
أنا أريد ذلك من أجل المال هل هذه نانسي من مسلسل روزان؟ لا تتحدثي عنه

Şu 90210 dizisindeki yarı homonun rüyalarına ağladığında seni dinlemek zorunda kaldığımı anlat onlara.
أخبرهم كيف أني مجبرة على ..الإستماع لك عندما تبكي بسبب تلك الأحلام النصف شاذة "التي تراودك مع ذلك الشاذ في مسلسل "90210

Evet, televizyon dizisindeki başrol.
أجل، دور البطولة في مسلسل تلفزي

24 dizisindeki kahramanım, lezbiyen başkan gibi gruba ilham veriyordum.
كنت الهم المجموعة مثل بطلي الرئيسة السحاقية من "مسلسل"24

Hayır, oradaki doktor aynı efsanevi Buz ve Ateşin Şarkısı dizisindeki Dothraki Prensesine benziyor.
تلك الطبيبة هناك تبدو تماما مثل أميرة "الداثريكوي". من مسلسل "سونغ أوف آيس آند فاير" الأسطوري.

Teen Mom dizisindeki şişko çocuk Gary mi?
؟ الفتى السمين من مسلسل أمهات مراهقات ؟

Friends dizisindeki Rachel ve Ross gibi.
مثل روس و رايتشل في مسلسل فريندز

Bu vardı bir de, konuşan köpek dizisindeki çocuk rolü. Konuşan köpek dizisi mi var?
- هذا المسلسل وأرادوني بدور الطفل في مسلسل الكلب المتكلم

Şimdi, partiye getireceğim fotoğraf kulübesi ya mumya mezarı gibi korkunç olacak ya da Doctor Who dizisindeki Tardis olacak.
إذن، فكرت أن حجيرة التصوير يمكن أنتكونمخيفةمثل مقبرةالمومياء، أو يمكن أيضاً ان تكون كشك الإتصال من مسلسل "دكتور هو"

HBO yapımı Fetih Nesilleri dizisindeki Vagadosh Hanesi gibiyiz.
نحن كعائلة "فاجادوش" HBO في مسلسل "سلالة الإخضاع"

- Family Matters dizisindeki baba mı?
الأب الذي في مسلسل شؤون العائله ؟

En azından ben de Whitney dizisindeki çirkin adama benzemiyorum.
نعم? حسن, على الأقل انا لا اشبه ذلك الرجل القبيح من مسلسل "ويتني"

: Law and Order dizisindeki gibi?
"هل تذهب مثل "تشنغ تشنغ "مثل مسلسل "القانون والنظام

"Kanun ve Düzen" dizisindeki gibi yaparız diyordum.
أعتقد أنني فقط أن نفعلها ."كما في مسلسل "القانون والنظام "Law Order.