"dizisini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تسلسل
• مسلسل
• المسلسل
• سلسلة
• معرضه
• متتاليةَ

Ama CRISPR'ın en büyüleyici özelliği makasların sadece spesifik bir DNA dizisini aramak, bağlanmak ve kesmek üzere programlanabiliyor olması.
لكن أهم خاصية مدهشة لكريسبر هي أنه يمكن برمجة المقص للبحث عن، وربط وقطع تسلسل حمض نووي معين فقط.

Hataya rağmen, beni şaşırtan çevirme dizisini iptal etmeniz oldu.
أنا متفاجئ أن ضيقتي عملية إلغاء تسلسل الاتصال على الرغم من الخطأ

Çevirme dizisini iptal etmeyi deniyorum.
سوف أرى ما أذا كان يمكنني تجاوز تسلسل الطلب

Çılgınlık bu, nasıl olur da 1000 yıl öncesinin tv dizisini bilebilirler?
ذلك جنون. كيف يمكن أن يعرفوا عن مسلسل من ألف سنة خلت؟

Fox kanalını satın aldıktan sonra Firefly dizisini yayından kaldırdı.
يملك قنوات "فوكس" و كانوا "قد ألغوا مسلسل "فاير فلاي

Ama ne filmini ne de dizisini izlemiştir. Bu bana hep komik gelmiştir.
لكنه لم يرَ الفيلم أو المسلسل لطالما اعتقدت أن هذا مضحك

Ve bu, bireylerin bir amino asit dizisini sahiden alıp da proteinin nasıl kıvrılacağını çözdükleri bir oyun.
وهذه لعبة حيث يقوم الأفراد فعلاً بأخذ سلسلة من الأحماض الأمينية ومعرفة كيف سيتضاعف البروتين.

Şimdi de bu insan örneklerini alıyoruz ki bunların hepsi gürültülü ve kusurlu, ve bunlardan robot için anlamlı görev eğrisi ve kontrol dizisini çıkarıyoruz.
لذلك ما نقوم به الآن، أن نأخذ تلك المحاولات البشريّة، المشوبة ونستخلص منها مسار مهمة تم استنتاجه والتحكم في تسلسل للروبوت.

Ve sahip olduğumuz insan genomu dizisini sizlere sunmak istiyorum, gen dizisi hakkında herşeyi biliyoruz, gen dilini, gen alfabesini, Oysa vücudun dili ve alfabesi hakkında hiçbir şey ama hiçbirşey bilmiyoruz.
وأود أن أقدم إليكم هذا لقد قمنا بعمل تسلسل للجين البشري، نحن نعرف أي شيء عن التسلسل الجيني لغة الجينات. أبجدية الجيانت لكن نحن لا نعلم شيئا, عن لغة وأبجدية الشكل

ve işin eğlenceli kısmı, DNA sekansını (dizilimini) değiştirdiğinizde, yani büyüyü değiştirdiğinizde, sadece birleştiricilerin dizisini değiştirmiş olursunuz. Bir molekülün şu şekilde görünmesini sağlayabilirsiniz, yani, işte.
والشئ الأنيق هو أنك إذا غيرت التسلسل فإنه يغير التهجئة، تقوم أنت فقط بتغيير تسلسل الإملاء. يمكنك صنع جزيئ يبدو كهذا، و تعلمون،

Yani bir bakteri bir virüsle ilk kez karşılaştığında, o virüsün küçük bir parçasını saklayıp CRISPR makaslarını gelecekteki bir enfeksiyon sırasında o viral DNA dizisini kesmeye programlayabiliyor.
لذلك عندما تواجه البكتيريا الفيروس لأول مرة، يمكنها أن تخزن جزءًا صغيرًت من الحمض النووي لذلك الفيروس للاستخدام كبرنامج لتوجيه مقص كريسبر لقطع تسلسل الحمض النووي الفيروسي أثناء العدوى المستقبلية.

Genomunuzdaki bir DNA dizisini kesmek de genelde rastgele DNA harf karışımlarının kesilen yerde ve silinmesine yol açarak kesilen genin fonksiyonunu bozuyor.
قطع تسلسل الحمض النووي في جينوماتكم يعرقل أيضًا وظيفة الجين المقطوع، كما هو متوقع عن طريق التسبب في إضافة وحذف الخليط العشوائي لأحرف الحمض النووي عند موقع القطع.

CRISPR makaslarını alıp DNA'yı kesme yeteneğini etkisiz kılarken programlanmış bir şekilde hedeflenen bir DNA dizisini bulup bağlama yetisini sürdürerek başladık.
بدأنا في أخذ مقص كريسبر وعطّلنا قدرته على قطع الحمض النووي بينما حافظنا على قدرته في بحثه وربطه تسلسل الحمض النووي المستهدف على نحوٍ مبرمج.

Annesi ve büyükannesi ile birlikte ilk pembe dizisini izledi.
حيث شاهدت أول مسلسل تلفازي لها برفقة والدتها وجدتها

Ya eski Örümcek Adam dizisini seyrettiniz mi?
ماذا عن مسلسل سبيدرمان المباشر؟

ve cinayet dizisini kaçırmaman için zamanında eve bırakırım.
وسأتأكد من عودتك فى الميعاد "قبل مسلسل "الجريمه التى كتبتها

"West Wing" dizisini.
معظمه تسجيلات لحلقات مسلسل ويست وينج

Ben de çok sevdiği Kolombiya pembe dizisini izlemeye karar verdim.
لذا قررت مشاهدة هذا المسلسل الكولومبي الذي تحبه.

Bana 'Fame' isimli bir filmi ve daha az önemli olan aynı isimli televizyon dizisini hatırlattı.
هذا يذكرني بالفيلم (شهرة) ، و يذكرني بمشهد من المسلسل التلفازي الذي اسمه (شهرة) كذلك

dizisini bir daha hiç izlemeyeceğim.
مَا رَأيتُ معرضه ثانيةً.

Amelia dizisini bulmuş.
(لقد وجدَ متتاليةَ (اميليا