| İçim çok rahat edecek. Belki kara dizlerimin üzerine çökerim: | Open Subtitles | سأشعر بخير، وربما سأركع على ركبتي السوداوتين إذا لزم الأمر |
| Hayatımı senin önünde dizlerimin üzerine çökerek geçirmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقضي حياتي كلها جاثيا على ركبتي أمامك ؟ |
| Hey, 16 yıl önceki gibi dizlerimin üzerine çökmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن أنحني على ركبتي غداً , كما فعلت قبل 16 سنة |
| Ben hiçbir erkek için dizlerimin üzerine çökmem. | Open Subtitles | أنا لا أنخفض على ركبتاي لأى رجل |
| Hatta bu davayı kolaylaştırması için neredeyse dizlerimin üzerine çöküp yalvardım. Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | كدت أجثو على ركبتيّ لتسهّل علينا الأمور في المحكمة أتعرف ماذا قالت؟ |
| dizlerimin üzerine çöküp evlenme teklifinde bulunduğumdaysa ona baktın ve şöyle dedin: | Open Subtitles | وعندما نزلت على ركبتي وتقدمت لكِ نظرتي إليه وقلتي.. |
| Seni nasıl da dizlerimin üzerine oturtup vahşi hikâyeler anlattığımı hatırlarım. | Open Subtitles | عزيزي إدكر, أتذكر الأيام التي كنت اضعك على ركبتي وأقص عليك حكايات موحشة |
| Vücudumun durumunu fark ettiğimde benim için ne kadar güzel bir şeymişcesine dizlerimin üzerine çökmüş, ağlıyordum. | Open Subtitles | عندما كنت أحسب حيث كان موقف جسدي كنت في الواقع على ركبتي وأنا أبكي. مثل هذه هي الطريقة جميلة كان بالنسبة لي. |
| Bir şeyler alacak ve gözlerini kırpıştıracaksın ben de yeniyetme üzgün oğlanlar gibi dizlerimin üzerine çökeceğim. | Open Subtitles | انك من الممكن ان تشتري لي بعض السندويشات وتقوم بتذبيل عينيك وساركع على ركبتي مثل صبي حزين |
| O zavallı adilerin önünde dizlerimin üzerine çöktüm | Open Subtitles | توسلت على ركبتي لأولئك الأوباش |
| dizlerimin üzerine çöktüm ve yardımını istiyorum. | Open Subtitles | فهنالك مغفرة للجميع أتوجه إليك على ركبتي ".أتوسل |
| Üzerime atladı. dizlerimin üzerine çöktürdü. | Open Subtitles | لقد باغتني وجعلني أركع على ركبتي |
| Beni dizlerimin üzerine düşürecek ne olacak? | Open Subtitles | ما الذي سيجعلني أرقد على ركبتي ؟ |
| Şimdiyse dizlerimin üzerine koyuyorum. | Open Subtitles | لكني أضعها على ركبتي الآن |
| Yalvarıyorum. dizlerimin üzerine çöktüm. | Open Subtitles | أنا أتوسل، أجثـو على ركبتي |
| Hayır, dizlerimin üzerine çökmeyeceğim. | Open Subtitles | لا، لن أجثو على ركبتي |
| dizlerimin üzerine çöküp bir mucize gerçekleşsin diye dua etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني ان اركع على ركبتيّ واصلي لحدوث معجزة؟ |
| dizlerimin üzerine çöküp yalvarayım mı? | Open Subtitles | أجث على ركبتيّ أمامه؟ |
| Sonra dizlerimin üzerine yıkılıp, dövünüyorum. | Open Subtitles | ثمّ أجثوا على ركبتيّ و أصرخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 