"dizlerimin üzerine" - Translation from Turkish to Arabic

• على ركبتي
• على ركبتاي
• على ركبتيّ

İçim çok rahat edecek. Belki kara dizlerimin üzerine çökerim:
سأشعر بخير، وربما سأركع على ركبتي السوداوتين إذا لزم الأمر

Hayatımı senin önünde dizlerimin üzerine çökerek geçirmemi mi istiyorsun?
هل تريد مني أن أقضي حياتي كلها جاثيا على ركبتي أمامك ؟

Hey, 16 yıl önceki gibi dizlerimin üzerine çökmemi ister misin?
هل تريدين أن أنحني على ركبتي غداً , كما فعلت قبل 16 سنة

Ben hiçbir erkek için dizlerimin üzerine çökmem.
أنا لا أنخفض على ركبتاي لأى رجل

Hatta bu davayı kolaylaştırması için neredeyse dizlerimin üzerine çöküp yalvardım. Ne dedi biliyor musun?
كدت أجثو على ركبتيّ لتسهّل علينا الأمور في المحكمة أتعرف ماذا قالت؟

dizlerimin üzerine çöküp evlenme teklifinde bulunduğumdaysa ona baktın ve şöyle dedin:
وعندما نزلت على ركبتي وتقدمت لكِ نظرتي إليه وقلتي..

Seni nasıl da dizlerimin üzerine oturtup vahşi hikâyeler anlattığımı hatırlarım.
عزيزي إدكر, أتذكر الأيام التي كنت اضعك على ركبتي وأقص عليك حكايات موحشة

Vücudumun durumunu fark ettiğimde benim için ne kadar güzel bir şeymişcesine dizlerimin üzerine çökmüş, ağlıyordum.
عندما كنت أحسب حيث كان موقف جسدي كنت في الواقع على ركبتي وأنا أبكي. مثل هذه هي الطريقة جميلة كان بالنسبة لي.

Bir şeyler alacak ve gözlerini kırpıştıracaksın ben de yeniyetme üzgün oğlanlar gibi dizlerimin üzerine çökeceğim.
انك من الممكن ان تشتري لي بعض السندويشات وتقوم بتذبيل عينيك وساركع على ركبتي مثل صبي حزين

O zavallı adilerin önünde dizlerimin üzerine çöktüm
توسلت على ركبتي لأولئك الأوباش

dizlerimin üzerine çöktüm ve yardımını istiyorum.
فهنالك مغفرة للجميع أتوجه إليك على ركبتي ".أتوسل

Üzerime atladı. dizlerimin üzerine çöktürdü.
لقد باغتني وجعلني أركع على ركبتي

Beni dizlerimin üzerine düşürecek ne olacak?
ما الذي سيجعلني أرقد على ركبتي ؟

Şimdiyse dizlerimin üzerine koyuyorum.
لكني أضعها على ركبتي الآن

Yalvarıyorum. dizlerimin üzerine çöktüm.
أنا أتوسل، أجثـو على ركبتي

Hayır, dizlerimin üzerine çökmeyeceğim.
لا، لن أجثو على ركبتي

dizlerimin üzerine çöküp bir mucize gerçekleşsin diye dua etmemi mi istiyorsun?
تريدني ان اركع على ركبتيّ واصلي لحدوث معجزة؟

dizlerimin üzerine çöküp yalvarayım mı?
أجث على ركبتيّ أمامه؟

Sonra dizlerimin üzerine yıkılıp, dövünüyorum.
ثمّ أجثوا على ركبتيّ و أصرخ.