| Şimdi oturup Dizlerini tut ve üzgün üzgün sallanmaya başla. | Open Subtitles | اريدك فقط ان تجلس، و تمسك ركبتيك وتبدأ بالتأرجح بحزن. |
| Ayakta durmaya çalışma. Dizlerini bük ve yuvarlan, anladın mı? | Open Subtitles | لا تحاول أن تقف معتدلاً أثنى ركبتيك وأسقط , مفهوم ؟ |
| Clay'i görür görmez tanıdım ve onu, Dizlerini gözlemlemeye yetecek kadar oyaladım. | Open Subtitles | لقد تعرفت على كلاى فورا ,وقد ماطلته ليكون لدىَ الوقت لافحص ركبتيه. |
| Dizlerini daha sıkı tut ve ayaklarına doğru çevir o zaman daha hızlı döneceksin. | Open Subtitles | حسناً. تحتاجين أن تضيقي ركبتك للداخل أكثر. ارفعي قدمك حتى تدوري أسرع. |
| Dizlerini kıvır ve ayak bileklerini bitişik tut ve dizlerin iki yana düşsün, tamam mı? | Open Subtitles | اثني ركبتيكِ ابقي كاحليك ملتصقين و دعي ركبتيك تسقط جانباً حسناً؟ |
| Eğilirken Dizlerini bükmeyi unutma. | Open Subtitles | عندما تلتقطين الكتب أحرصي على أن تثني الركبتين |
| Bu gerçek hayatta anladığım şey her zaman, kalbini çarptıran, Dizlerini titreten biriyle birlikte olmayacağın. | Open Subtitles | ما فهمته أنه في الحياةِ الحقيقية أنت لا يمكنك أن تحضي دائماً بالشخص الذي يجعل قلبك يدق أَو يجعل ركبك ضعيفة |
| Hadi deneyelim. Dizlerini bük, yaylan ve atla. | Open Subtitles | دعنا نجرب ذلك, إثني ركبتيك إقفز بعد ذلك تنطلق |
| Brady, Dizlerini kırıp topun altına girmelisin. | Open Subtitles | برادي، لديك لثني ركبتيك والحصول على الحق تحت الكرة. |
| Dizlerini kaldır. Elinden geleni yap. | Open Subtitles | ابق ركبتيك فوق الأرض قود الحركة, افضل ما عندك علي الاطلاق |
| Dizlerini kaldır. Evet. | Open Subtitles | اكمل القيادة, ابق ركبتيك فوق الأرض هذا كل شيء |
| Devam et. Dizlerini kaldır. | Open Subtitles | واصل التقدم, واصل التقدم ابق ركبتيك فوق الأرض |
| bir denizci vardı... adı Zeke McGee'ydi , aleti Dizlerini geçerdi gözlerimi kapatıp onu düşündüğümde... kokusunu duyabiliyorum, sanki dünmüş gibi. | Open Subtitles | لقد كان هناك ذلك البحار كان اسمه زيك ماك قيي ارتق لو كان دندون زيك يتدلي حتى ركبتيه |
| Kelebek kovalamasını elma çalmasını, Dizlerini kanatmasını kalbini daha hızlı çarptıracak şeyleri keşfetmesini izliyordum. | Open Subtitles | تركته يمسك اليرقات يسرق التفاح، يدمي ركبتيه يكتشف ما يجعل قلبه ينبض بقوه. |
| Gerçek bir şınav çekerken, Dizlerini yerden kesersin ayak parmakların ve ellerinle kendini yukarı doğu çekersin. | Open Subtitles | عندما تلعب الضغط ركبتك لاتكون على الارض وتشد جسمك ويدك تكون فى مستوى صدرك |
| Dans pistlerinde uğruna Dizlerini parçaladığın fırsat. | Open Subtitles | جعلت ركبتك تتكسر من أجل الرقص فى ساحة الرقص |
| Kapıyı derhal açmazsan Dizlerini kesip dişlerini birer birer sökeceğim. | Open Subtitles | .. إذا لم تفتحي على الفور سأقوم . بقطع ركبتيكِ سوف أقوم بإقتلاع أسنانك واحداً تلو الآخر . و أنتِ مُستيقظة |
| Unutma, çene yukarıda, Dizlerini kaldırarak yürü. Yürü, adım at, yürü. Kalbinden gelmeli, beyninden değil. | Open Subtitles | تذكر هذا ، الذقن لاعلي ، الركبتين لاعلي خطوة ، خطوة ، أنها تأتي من هنا و ليس من هنا |
| Hey, hakem, Dizlerini hareket ettir. | Open Subtitles | يا أمب أخرج ركبك أنك تنسف اللعبة |
| Rock yıldızları kulak zarını zedeler. Futbolcular Dizlerini mahveder. | Open Subtitles | نجوم الروك يتلفون طبلة أذنهم لاعبي كرة القدم يؤذون ركبهم |
| - O! Ona bişey olmaz. Kreamer, Dizlerini kaldır. | Open Subtitles | انه بخير , ارفع ركبتاك يا كريمر |
| Küçük kız ise yaptığımız görüşme sırasında hiçbir şey söylemeden, Dizlerini göğsüne doğru çekmiş bir şekilde durdu. | TED | وكان الهدوء يهيمن على الفتاة خلال المجموعة المركزة، لم تتكلم على الإطلاق، وكانت تطوي ركبتيها عند صدرها. |
| Çünkü babam Dizlerini keseceği için bir daha yürüyemeyecekler! | Open Subtitles | لأنهم سيكونوا بلا ركب لأن أبي سيقطعها بفأسه |
| Esas soru, ölmüş birinin Dizlerini neden kırarsın? | Open Subtitles | والسؤال هو لمَ كسر ركبتي شخص ميت بالفعل؟ |
| Geri tepme için Dizlerini hafifçe bük. | Open Subtitles | وتثني ركبتاكِ للتعويض عن الضربة المضادة. |
| Dizlerini üstüne çök! | Open Subtitles | انزل على ركبيتك |
| Hadi! Yanlış yapıyorsun! Omuzlarını gevşet Dizlerini kır! | Open Subtitles | كلا مواجهاً لكتفك وركبتيك أطرفك كالحمامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 