| Ceset üzerinde bulunan ve senin DNA'nı taşıyan bir yara bandı. | Open Subtitles | كانت ضمادة لاصقة، قطعة منها وُجدت على الجثة عليها حمضك النووي. |
| Yüzünü, saçını, sesini değiştirebilirsin ama DNA'nı değil. | Open Subtitles | يمكنك تغير وجهك و شعرك و صوتك ولكن ليس حمضك النووي مازال عرقك هو نفسه |
| Sadece DNA'nı değil, tüm anılarını ve düşüncelerini de son zerresine kadar aldım. | Open Subtitles | أنا لم أستعر حمضك النووي فحسب، لديّ جميع ذكرياتك كل أفكارك، كل شيء ملتوي دون إستثناء |
| Su şişesinden DNA'nı çıkardık, Khalil. | Open Subtitles | لقد قمنا بسحب حمضك النووى من على زجاجه المياه يا خليل |
| Araban havaya uçtuğunda model 53 DNA'nı her tarafa saçarken sen sağ salim kurtulmayı başardın. | Open Subtitles | في وقت إنفجار السيارة أنت كنت بخير وسلام بينما النموذج 503، مع حمضك النووي ينسف نسفا كاملا |
| Üzerinde senin DNA'nı bulma şansımız nedir? | Open Subtitles | تعود من معملك للتصوير ما هي فرصة عثورنا على حمضك النووي عليها؟ |
| DNA'nı almak için mahkeme emrimiz var. | Open Subtitles | لدينا أمر من المحكمة لأخذ عينة من حمضك النووي. |
| DNA'nı, ateşleyici olarak kullanıIan sigara izmaritinde bulduk. | Open Subtitles | حمضك النووي كان على عقب السيجارة التي بدأت الحريق |
| Nikki'nin çarşaflarında DNA'nı bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا حمضك النووي على ملاءات سرير نيكي |
| Değiştirilmiş DNA'nı bastırmak için, yeterli seviyede timüs trombositine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | وانت فـلا، نريد الصفائح الدموية من الغدة التوتيه بما فيه الكفايه لأيقاف تعبث حمضك النووي |
| Bu tatlı kızın senin DNA'nı taşıması gerçekten mantıklı geliyor. | Open Subtitles | انها فتاة صغيرة جميلة يمكن أن تأتي من حمضك النووي و تتحدى المنطق |
| Cesedinin üzerinde DNA'nı bulmamız an meselesi. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت قبل أن نجد حمضك النووي على جثتها. |
| Senin kendi DNA'nı dönüşüm serumunu hazırlamak için kullandım. | Open Subtitles | انا استخدمت حمضك النووي لخلق المصل الذي حولك |
| Mary, DNA'nı Rails'de Turelli'nin kanına karışmış bir şekilde bulduk. | Open Subtitles | ماري .. وجدنا حمضك النووي في نادي ريلز ممزوج بدماء توريللي |
| Özellikle DNA'nı virüs ile birleştirmen. | Open Subtitles | الطريقة التي دمجت بها حمضك النووي مع الفيروس |
| Belki DNA'nı virüse bağlarken kullandığın türden bir stabilizatör kullanırız diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | كنت أفكر ربما عامل استقرار تشبه إلى حد كبير تلك التي استخدمتها لربط حمضك النووي لهذا الفيروس |
| Parmak izlerini ve DNA'nı kızın bedeninde bulmamıza bağlı. | Open Subtitles | هذا يعتمد على إذا ما عثرنا على بصماتك أو حمضك النووي عليها |
| Sistem vasıtasıyla DNA'nı araştırdık ve bir eşleşme bulduk. | Open Subtitles | لذا,قمنا بفحص حمضك النووى عبر النظام ووجدنا تطابق |
| DNA'nı almak için mahkeme emrim var. | Open Subtitles | لدي مذكرة لحمضك النووي |
| Linda Washington'un cesetinin yanında senin DNA'nı bulacaklar. | Open Subtitles | عندما يجدوا جثة أرملة واشنطون سيكون عليها الحمض النووى الخاص بك |
| Kanını ona göndermen ve dışarıda senin DNA'nı taşıyan başka bir saldırganın dolaştığı havasını yaratmaya çalışman. | Open Subtitles | البريدية دمك لها حتى تتمكن من جعلها تبدو وكأنها كان هناك آخر المهاجم هناك مع الحمض النووي الخاص بك. |
| Ve hava maskesinin her tarafında da senin DNA'nı bulduk. | Open Subtitles | ووجدنا حمضكم النووي جميعاً على قناع الهواء الإحتياطي. |
| DNA'nı kurbanlardan birinin üzerinde bulmuşlar. | Open Subtitles | حمضكَ النووي كانَ على واحدةٍ من الضحايا ...لقد خضتُ |
| DNA'nı değiştiriyorum. İşte başlıyoruz. Belki bana daha fazla anlatmalısın. | Open Subtitles | إننى أقوم بتعديل جيناتك الآن أخبرنى بالمزيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 