| Ama cesetten aldığımız bazı örneklerde adamın DNA'sı olabilir. | Open Subtitles | هناك فرصة أن بعض العينات التي أخذناها من دمه يكون بها حمضه النووي |
| Ama karşılaştırmak için onun DNA'sı elimizde yok. | Open Subtitles | لكننا لا يوجد لدينا حمضه النووي لأجل المقارنة |
| Diğer tarafta George Henning'e hayvan DNA'sı enjekte ederek amacına ulaşmak için mantıksız, hatta fantastik bir yaklaşım sergiledi. | Open Subtitles | هذا الشخص حقن حمض نووي حيواني في جسم جورج هينينج كشف عن نهج خيالي غير عقلاني لتحقيق أهدافه الطبية |
| Yani kadının tırnak arasında Steven Avery dışında birinin DNA'sı olmalıydı. | Open Subtitles | يعني بإنه يوجد حمض نووي آخر على اظافرها ليس لـ ستيفن |
| (Gülüşmeler) Vücudunun bazı kısımları yeniden düzenlendi tabii, ama hepsi onun DNA'sı. | TED | ضحك وتمت إعادة ترتيب البعض منهم قليلاً أما هي يعود الأمر إلى حمضها النووي |
| Bir sorum var; insanlardaki gibi, ağac DNA'sı da eşleştirilebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنك استخراج تطابق الحمض النووي للاشجار كما نفعل في البشر |
| Ben de, en azından bırakan kişinin, ama burada eski şehirde DNA'sı yirmide on altı uyumlu birini bulduk. | Open Subtitles | لكن وجدنا شخصاً ما هنا فى هذه المدينة القديمة حيث يتطابق حمضه النووي تماماً بنسبة 16 : 20 إلى التى نعمل عليها |
| DNA'sı sisteme birkaç yıl önceki bir şüpheli araması sırasında eklenmiş. | Open Subtitles | حمضه النووي كان فى النظام من المشكوك بهم منذ عدة سنوات ألديك أي عنوان ؟ |
| DNA'sı Aşağı Canaan'da bir olay yerinde bulundu. | Open Subtitles | حمضه النووي وجد في مسرح جريمة حديث في كينان السفلى |
| Donörün bu insanların hepsine verdiği ortak tek şey DNA'sı. | Open Subtitles | إن الشيء الذي أعطاه المتبرع لكل من هؤلاء هو حمضه النووي |
| Bakterilerin ve bazı virüslerin bile DNA'sı vardır. | TED | حتى البكتيريا وبعض الفيروسات لديها حمض نووي أيضاً. |
| Annen en azından iyi bir aday. DNA'sı güçIü. | Open Subtitles | والدتك مرشحة جيداً,علي الأقل لديها حمض نووي قوي |
| Kadın DNA'sı taşıyorlardı. | Open Subtitles | وعثروا على حمض نووي لأنثى الآن نحنُ هنا لأخذ العيّنات |
| -Şüpheliyle tek bağlantımız bir kedinin DNA'sı mı? | Open Subtitles | إرتباطنا الوحيد بالمشتبه حمض نووي لقطة ؟ |
| Bahse varım hangi maskede DNA'sı olduğu konusunda bana ihtiyacın yoktur. | Open Subtitles | أراهن أنك لا تريدني إخبارك بأي قناع يوجد حمضها النووي |
| Vücuda girdiğinde bakteri DNA'sı; elektrolitleri, kan dolaşımına bırakması için hücre sitoplazmasına.. | Open Subtitles | حمضها النووي المهضوم سيسيطر على المحتوى البلازمي لخلايا جسدك لعمل فصل بالكهرباء في مجرى دمك |
| Elimizde katilin DNA'sı olduğundan, potansiyel şüphelilerden DNA örneği alacaksınız. | Open Subtitles | و بما أنه لدينا الحمض النووي للقاتل سنرسلكم مع عُدد |
| DNA'sı sistemde kayıtlı değil. | Open Subtitles | والحمض النووي لا يطابق أياَ من سجلات الحاسب |
| Lütfen, biri çocuğun uzaylı DNA'sı için mantıklı ve yeryüzüne ait bir açıklamada bulunsun. | Open Subtitles | من فضلكم فليعطيني أحدكم تفسير منطقي للحمض النووي الفضائي للفتى |
| Bir saniye. Anlamadım. DNA'sı mı? | Open Subtitles | مهلاً، فلست أفهم، أين حصلت على حمضه النووي؟ |
| Ve tanımlanabilir-- Ses DNA'sı. Bu ses sinyalini karıştırmayı... | Open Subtitles | حمض نووى سمعى يجعل اخفاء الاشارة الصوتية او تشتيتها أمرا مستحيلا |
| İlk kurbanın yarasından çıkardığımız buz örneklerinde insan DNA'sı vardı. | Open Subtitles | وجدنا حمضاً نووياً من العينات التي أخذناها من جراح الضحية الأولى. |
| Suç mahallindeki kanla Chung'ın DNA'sı örtüştü. | Open Subtitles | طابقنا حمضه النوويّ مع الدم الموجود في مسرح الجريمة |
| Annenin DNA'sı bıçağın üzerindeydi. Zor bir durum biliyorum. | Open Subtitles | و قد كان حمضها النوويّ على النصل . أعلم أنّه أمرٌ صعب |
| Senin derinin yapımında insan DNA'sı kullanıldı. | Open Subtitles | تم استخدام حامض نووي بشري في صناعة بشرتك |
| Vücuduma fazla kedi DNA'sı katmışlar. | Open Subtitles | كله بسبب أنهم قاموا بتتبيل الجينات بكوكتيل يدعى أنا مع مزيج من الأحماض النووية الماكرة |
| O yaratık DNA'sı, ordumun hazır olabilmesi için tek şey. | Open Subtitles | ذلك الحمض النووى الفضائي هي الطريقة الوحيدة لتجهيز جيشي المقاتل |
| Tamamdır, iki kadın aynı şekilde kaçırıldı ve onlardan birinin DNA'sı, Sebastian Jones vurulduğu sırada yanında olan bir seks robotunda bulundu. | Open Subtitles | حسنا، فتاتين تم اختطافهما بنفس المواصفات و واحدة منهما تم العثور على الحامض النووي الخاص بها داخل آلة الجنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 