| Elimizde katilin DNA'sı olduğundan, potansiyel şüphelilerden DNA örneği alacaksınız. | Open Subtitles | و بما أنه لدينا الحمض النووي للقاتل سنرسلكم مع عُدد |
| Vücudu yok etmeden önce DNA örneği almayı unutmayın. | Open Subtitles | تأكد من الحصول على عينة من الحمض النووي قبل التخلص من الجثة |
| Tarama sürecinin bir parçası olarak mitokondriyal DNA örneği verilmesi gerekiyor | Open Subtitles | كجزء من عملية الفحص، كان علينا أن نعطي عينة حمض نووي. |
| O zaman sizden bir DNA örneği almamız gerekecek. | Open Subtitles | حسناً بهذه الحالة سوف نحتاج منك عينة حمض نووي |
| Ama emin olmak için DNA örneği verip git. | Open Subtitles | لماذا لا تعطينا عينة من حمضك النووي و ستخرج حالاً |
| Sadece Sperminden DNA örneği ama hiçkimseyle eşleştiremedik. | Open Subtitles | فقط الحمض النووي لسائلة المنوي, ولكن لم نجد له تطابق |
| Ondan DNA örneği isteyince, onu yakaladığımı anladı. | Open Subtitles | انها ذكية عندما سـألتها أن تعطيني عينة من الحمض النووي كانت تعلم أني قد عرفت شـيئا |
| Öyleyse DNA örneği vermekte mahzur görmezsin. | Open Subtitles | إذاً لن تمانع أن تعطنا عينة الحمض النووي |
| DNA örneği almak için emir göstermenize gerek kalmadı. | Open Subtitles | لأأعتقد أنك لن تحتاج مذكرة التفتيش لأجل الحمض النووي |
| Evet, senden DNA örneği almamızdan hemen sonra. | Open Subtitles | نعم، الحق بعد أن تحصل على الحمض النووي الخاص. |
| DNA örneği, Rose Wilson'dan alınan sperm örneğiyle uyumlu. | Open Subtitles | الحمض النووي يتطابق مع عينة السائل المنوي مأخوذة من داخل روز ويلسون. |
| İşe gelir gelmez, polis gelip bana bir DNA örneği verdi. | Open Subtitles | ـ بعدما أتيت للعمل ، جاءت لي الشرطة وأعطتني عينة حمض نووي |
| Bu ter izleri, düşük seviyeli DNA örneği. | Open Subtitles | نتجت بقعة العرق هذه من عينة حمض نووي منخفضة المستوى |
| Direksiyon simidinde Sadece bir bilinmeyen DNA örneği bulunmuş. Kadınmış, ama Grace Chandler değil. | Open Subtitles | لا، في الحقيقة، كانت هناك عينة حمض نووي غريب وراء عجلة القيادة |
| Geçerli bir DNA örneği alamıyorum ve buna göre ahşapı ilk olarak sen işleme almışsın. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على عينة حمض نووي فعّالة، وطبقًا لهذا، أنتِ عالجتِ الخشب أولاً |
| - DNA örneği de verir misiniz? - Tabii. | Open Subtitles | هل لديكي مانع في أن تعطينا عينة من حمضك النووي |
| Bundan DNA örneği arayabilirsin. Pek çok konuda ders aldığını biliyordum. | Open Subtitles | أعلمأنكَتأخذالكثيرمنالطبقات، لم أكن أعلم أنكَ تعرف كل شيء عن الحامض النووي. |
| Müvekkilimden DNA örneği istemişsiniz. Sebebini bilmek isterim. | Open Subtitles | طلبتما عيّنة حمض نوويّ من موكّلي، أودّ معرفة السبب |
| - DNA örneği verir misiniz? | Open Subtitles | سيغلق الثقب هل تطوعين بإعطائنا عينة للحمض النووي ؟ |
| - DNA örneği bile mi yok? | Open Subtitles | -لا حمض نووي تحت الأظافر حتى؟ |
| Bir DNA örneği almış olmam ne büyük şans, öyle değil mi? | Open Subtitles | من الجيد أنّي أخذت عيّنة من حمضه النووي أليس كذلك |
| DNA örneği üretmenin mümkün olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | إنه يعتقد أنه من الممكن صناعة عينة دي إن ايه |
| O hâlde bana DNA örneği vermekte sakınca görmezsiniz değil mi? | Open Subtitles | إذاً لن تمانع إذاً أن تعطني عينةً من حمضك النووي أ ليس كذلك ؟ |
| Geçmişte buraya gelip bir insandan DNA örneği almış olmalılar. | Open Subtitles | لابدّ و أنهم قد قدموا إلى هنا في الماضي، و حصلوا على عيّنة حمض نووي من كائن بشري |
| Yakın iş arkadaşlarından DNA örneği vermeleri istenmiş. | Open Subtitles | زملاء العمل الحاليين يُطلَب منهم عينات حمض نووي |
| DNA örneği toplanması için bir tatil günlerinden feragat etmek istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون التبرّع بيوم إجازة لمساعدة دفع تكاليف المسح للحمض النوويّ |
| Elimizde iyi bir DNA örneği vardı ama, CODIS sisteminde eşeleşme bulunamadı. | Open Subtitles | حصلنا على عينةٍ جيدةٍ من الدم، لكن لا يوجد تطابق لدى "نظام الدم المُجَمع". |
| Hastanede DNA örneği almaları gerekiyormuş. | Open Subtitles | يجب ان يقوموا باختبار الحامض النووى فى المستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 